Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Essegi Saldim Cayira

Essegi Saldim Cayira

Eşeği saldım çayıra
Otlaya karnın doyura
Gördüğü düşü hayra
Yoranın da avradını

Münkir münafıkın soyu
Yıktı harap etti köyü
Mezarına bir tas suyu
Dökenin de avradını

Derince kazın kuyusun
İnim inim inilesin
Kefen dikmeye iğnesin
Verenin de avradını

Dağdan tahta indirenin
Iskatına oturanın
Hizmetini bitirenin
İmamın da avradını

Müfsidin bir de gammazın
Mali vardır da yemezin
İkisin meyyit namazın
Kılanın da avradını

Kazak abdal nutk eyledi
Cümle halkı dahleyledi
Sorarlarsa kim söyledi
Soranın da avradını

J'ai laissé l'âne au pâturage

J'ai laissé l'âne au pâturage
Pour qu'il se nourrisse et se rassasie
Qu'il voie des rêves heureux
Et que ta femme soit fatiguée

La lignée des hypocrites et des dénégateurs
A détruit et ravagé le village
Une tasse d'eau sur sa tombe
Et que ta femme soit fatiguée

Creuse profondément le puits
Que je gémisse et que je me lamente
L'aiguille pour coudre le linceul
Que ta femme soit fatiguée

Celui qui a descendu le bois de la montagne
Celui qui s'est assis sur sa chute
Celui qui a terminé son service
Que ta femme soit fatiguée

Le débauché et le délateur
Ils ont de l'argent mais ne mangent pas
La prière funèbre pour les deux
Que ta femme soit fatiguée

Le fou en veste a prononcé un discours
Tout le monde a été surpris
Si on demande qui a dit cela
Que ta femme soit fatiguée