Karsida Görünen Ne Güzel Yayla - Erkan Oğur , İsmail Hakkı Demircioğlu translation in German

Karsida Görünen Ne Güzel Yayla

Karşıda görünen hey dost ne güzel yayla
Bir dem süremedim valla giderim böyle
Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Eğer göğeruben hey dost bostan olursam
Şu halkın diline hey dost destan olursam
Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Alınmış abdestim hey dost aldırırlarsa
Kılınmış namazım hey dost kıldırırlarsa
Sizde Şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Sizde Şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Pir Sultan Abdal'ım hey dost dünya durulmaz
Gitti giden ömür ömür geri dönülmez
Gözlerim de Şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim
Gözlerim de Şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost Şah'a giderim

Karsida Görünen Ne Güzel Yayla

Gegenüber, Freundin, was für eine schöne Hochebene
Keinen Augenblick konnte ich verweilen, so gehe ich nun
Du mit den strahlenden Augen, mein Meister, gewähre Gnade
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Du mit den strahlenden Augen, mein Meister, gewähre Gnade
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Wenn ich ergrüne, Freundin, zum Garten werde
Auf den Lippen der Menschen, Freundin, zur Legende werde
Wenn ich, schwarze Erde, über dir erhaben werde
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Wenn ich, schwarze Erde, über dir erhaben werde
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Meine rituelle Waschung, Freundin, wenn sie annulliert wird
Mein verrichtetes Gebet, Freundin, wenn es ungültig gemacht wird
Wenn ihr jene tötet, Freundin, die "Schah" sagen
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Wenn ihr jene tötet, Freundin, die "Schah" sagen
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Ich, Pir Sultan Abdal, Freundin, die Welt findet keine Ruhe
Das vergangene Leben kehrt niemals zurück
Meine Augen weichen nicht vom Pfad des Schahs
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah
Meine Augen weichen nicht vom Pfad des Schahs
Auch ich verlasse diese Hochebene, Freundin, gehe zum Schah