Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Karşıda Görünen Ne Güzel Yayla

Karşıda Görünen Ne Güzel Yayla

Karşıda görünen hey dost ne güzel yayla
Bir dem süremedim vallah giderim böyle
Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Ala gözlü pirim pirim sen himmet eyle
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Eğer göğerüben hey dost bostan olursam
Şu halkın diline hey dost destan olursam
Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Kara toprak senden senden üstün olursam
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Alınmış abdestim hey dost aldırırlarsa
Kılınmış namazım hey dost kıldırırlarsa
Sizde şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Sizde şah diyeni hey dost öldürürlerse
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Pir Sultan Abdal′ım hey dost dünya durulmaz
Gitti giden ömür ömür geri dönülmez
Gözlerimde şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Gözlerimde şah yolundan ayrılmaz
Ben de bu yayladan hey dost şaha giderim

Какой красивый луг виден напротив

Какой красивый луг виден напротив, милая,
Не могу здесь больше оставаться, ухожу вот так,
Синеокая моя святая, окажи мне милость,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Синеокая моя святая, окажи мне милость,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Если я превращусь, милая, в цветущий сад,
Если стану, милая, легендой в устах народа,
Если стану выше, милая, чем черная земля,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Если стану выше, милая, чем черная земля,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Если омовение мое, милая, примут,
Если молитву мою, милая, совершить позволят,
Если тех, кто называет меня святым, милая, убьют,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Если тех, кто называет меня святым, милая, убьют,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Я Пир Султан Абдал, милая, мир неспокоен,
Ушедшая жизнь, милая, не вернется,
Мои глаза от пути святого не отвратятся,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.

Мои глаза от пути святого не отвратятся,
И я с этого луга, милая, к Богу отправлюсь.