Pencereden Kar Geliyor - Erkan Oğur , İsmail Hakkı Demircioğlu translation in German

Pencereden Kar Geliyor

Pencereden kar geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor
Gurbet bana zor geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor ben oleyim

Sevdiğimi eller almış aman annem
O da bana ar geliyor
O da bana ar geliyor aman annem
O da bana ar geliyor ben oleyim

Kekliğimi doyurdular aman annem
Kanadını ayırdılar
Kanadını ayırdılar aman annem
Kanadını ayırdılar ben oleyim

Bu nasıl zalım yaraymış aman annem
Beni senden ayırdılar
Beni yardan ayırdılar aman annem
Beni yardan ayırdılar ben oleyim

Schnee fällt durch das Fenster

Schnee fällt durch das Fenster, ach Mutter
Die Fremde fällt mir schwer
Die Fremde fällt mir schwer, ach Mutter
Die Fremde fällt mir schwer, ich sterbe

Den Geliebten nahmen sie mir, ach Mutter
Er schaut jetzt verächtlich auf mich
Er schaut verächtlich auf mich, ach Mutter
Er schaut verächtlich auf mich, ich sterbe

Mein Rebhuhn haben sie gemästet, ach Mutter
Und ihm die Flügel gestutzt
Und ihm die Flügel gestutzt, ach Mutter
Und ihm die Flügel gestutzt, ich sterbe

Was für eine grausame Liebe, ach Mutter
Sie trennten mich von dir
Sie trennten mich von dir, ach Mutter
Sie trennten mich von dir, ich sterbe