Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Seher Yeri - translation of the lyrics into French
Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu Seher Yeri

Erkan Oğur , İsmail Hakkı Demircioğlu - Seher Yeri

Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Seher Yeri




Seher Yeri
Lieu de l'Aube
Seher yeli nazlı yâre
Le vent de l'aube, à ma bien-aimée,
Bildir beni, bildir beni
Dis-le, dis-le,
Seher yeli nazlı yâre
Le vent de l'aube, à ma bien-aimée,
Bildir beni, bildir beni
Dis-le, dis-le,
Düşmüşem elden ayaktan
Je suis tombé, sans force ni appui,
Kaldır beni, kaldır beni
Relève-moi, relève-moi,
Beni, beni, beni kaldır
Relève-moi, relève-moi,
Kaldır beni, kaldır beni
Relève-moi, relève-moi,
Beni, dost
Relève-moi, mon ami,
Düşmüşüm elden ayaktan
Je suis tombé, sans force ni appui,
Tut elimden, kaldır beni
Prends ma main, relève-moi,
Beni, beni, beni kaldır
Relève-moi, relève-moi,
Kaldır beni, kaldır beni
Relève-moi, relève-moi,
Beni, dost
Relève-moi, mon ami,
Söyle güzeller şahına
Dis au roi des belles,
Yüz süreyim dergâhına
Que je souhaite voir son visage,
Söyle güzeller şahına
Dis au roi des belles,
Yüz süreyim dergâhına
Que je souhaite voir son visage,
Zehir ola'm kadehine
Sois du poison dans ma coupe,
Doldur beni, doldur beni
Rempli-la, rempli-la,
Beni, beni, beni doldur
Rempli-la, rempli-la,
Doldur beni, doldur beni
Rempli-la, rempli-la,
Beni, dost
Rempli-la, mon ami,
Zehir ola'm kadehine
Sois du poison dans ma coupe,
Doldur beni, doldur beni
Rempli-la, rempli-la,
Beni, beni, beni doldur
Rempli-la, rempli-la,
Doldur beni, doldur beni
Rempli-la, rempli-la,
Beni, dost
Rempli-la, mon ami,
Kul Ahmed'im, gönül versem
Je suis le serviteur Ahmed, mon cœur s'est donné,
Bağrında gülünü dersem
Si j'y trouve une rose,
Kul Ahmed'im, gönül versem
Je suis le serviteur Ahmed, mon cœur s'est donné,
Bağrında gülünü dersem
Si j'y trouve une rose,
Senden gayrı yâr seversem
Si j'aime quelqu'un d'autre que toi,
Öldür beni, öldür beni
Tue-moi, tue-moi,
Beni, beni, beni öldür
Tue-moi, tue-moi,
Öldür beni, öldür beni
Tue-moi, tue-moi,
Beni, dost
Tue-moi, mon ami,
Senden gayrı yâr seversem
Si j'aime quelqu'un d'autre que toi,
Öldür beni, öldür beni
Tue-moi, tue-moi,
Beni, beni, beni öldür
Tue-moi, tue-moi,
Öldür beni, öldür beni
Tue-moi, tue-moi,
Beni, dost
Tue-moi, mon ami,




Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Anadolu Beşik
Album
Anadolu Beşik
date of release
01-01-2000

1 Bir Şüh-i Sitemkar
2 Essegi Saldim Cayira
3 Oy Benum Sevduceğum
4 Zamanede Bir Hal
5 Zahit Bizi Tan Eyleme
6 Karsida Görünen Ne Güzel Yayla
7 Can Ellerinden Gelmişem
8 Seher Yeri
9 Yarim Sensen Ayrilali
10 Bülbülüm Altin Kafeste
Attention! Feel free to leave feedback.