Zamanede Bir Hal - Erkan Oğur , İsmail Hakkı Demircioğlu translation in German

Zamanede Bir Hal

Zamanede bir hal gelmesin başa
Ahdı bütün bir sadık yar kalmamış
Dost dost dost dost

Kalleş yar olana dost demem haşa
N'olacak muhannet meydan görmemiş
Dost dost dost dost
Kalleş yar olana dost demem haşa
N'olacak muhannet meydan görmemiş
Dost dost dost dost

Ben bir yar isterim derunu dilden
Sarfede varını geldikçe elden
Dost dost dost dost

Beni setreyleye adudan elden
Her yüze gülen yar olmuş olmamış
Dost dost dost dost
Beni setreyleye adudan elden
Her yüze gülen yar olmuş olmamış
Dost dost dost dost

Hüseyin beyhude ah etme naçar
Bir kapı örterse birini açar
Dost dost dost dost

Buna dünya derler hepisi geçer
Hangi günü gördün akşam olmamış
Dost dost dost dost
Ah buna dünya derler hepisi geçer
Hangi günü gördün akşam olmamış
Dost dost dost dost

Zamanede Bir Hal

Möge sich in der Zeit kein Übel über dein Haupt ergießen
Ach, kein treuer Geliebter ist mehr geblieben
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte

Ein verräterischer Liebender verdient nicht den Titel "Geliebte", bei Gott
Was soll's, der Heuchler hat das Schlachtfeld nie gesehen
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte
Ein verräterischer Liebender verdient nicht den Titel "Geliebte", bei Gott
Was soll's, der Heuchler hat das Schlachtfeld nie gesehen
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte

Ich wünsche mir eine Liebe, die aus der Tiefe der Seele kommt
Die ihr Eigentum hingibt, wenn es die Zeit erfordert
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte

Möge sie mich vor Feinden schützen
Jeder, der lächelnd naht, ist nicht wahrhaftig
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte
Möge sie mich vor Feinden schützen
Jeder, der lächelnd naht, ist nicht wahrhaftig
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte

Hüseyin, klage nicht hilflos vergebliche Klagen
Schließt eine Tür, öffnet sich eine andere
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte

Dies nennt man Welt, alles vergeht
Welchen Tag hast du je gesehen, der nicht zum Abend ward?
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte
Ach, dies nennt man Welt, alles vergeht
Welchen Tag hast du je gesehen, der nicht zum Abend ward?
Geliebte Geliebte Geliebte Geliebte