Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Zamanede Bir Hal

Zamanede Bir Hal

Zamanede bir hal gelmesin başa
Ahdı bütün bir sadık yar kalmamış
Dost dost dost dost

Kalleş yar olana dost demem haşa
N'olacak muhannet meydan görmemiş
Dost dost dost dost
Kalleş yar olana dost demem haşa
N'olacak muhannet meydan görmemiş
Dost dost dost dost

Ben bir yar isterim derunu dilden
Sarfede varını geldikçe elden
Dost dost dost dost

Beni setreyleye adudan elden
Her yüze gülen yar olmuş olmamış
Dost dost dost dost
Beni setreyleye adudan elden
Her yüze gülen yar olmuş olmamış
Dost dost dost dost

Hüseyin beyhude ah etme naçar
Bir kapı örterse birini açar
Dost dost dost dost

Buna dünya derler hepisi geçer
Hangi günü gördün akşam olmamış
Dost dost dost dost
Ah buna dünya derler hepisi geçer
Hangi günü gördün akşam olmamış
Dost dost dost dost

Современное состояние

Да не постигнет нас в нынешние времена такая беда,
Ах, не осталось ни одной верной возлюбленной.
Друг, друг, друг, друг.

Коварную возлюбленную я другом не назову, упаси боже.
Что с того, если она не видела поля битвы?
Друг, друг, друг, друг.
Коварную возлюбленную я другом не назову, упаси боже.
Что с того, если она не видела поля битвы?
Друг, друг, друг, друг.

Я хочу возлюбленную, искреннюю душой,
Которая отдаст всё, что у неё есть.
Друг, друг, друг, друг.

Которая защитит меня от вражеских рук,
Возлюбленная, улыбающаяся каждому, настоящей не бывает.
Друг, друг, друг, друг.
Которая защитит меня от вражеских рук,
Возлюбленная, улыбающаяся каждому, настоящей не бывает.
Друг, друг, друг, друг.

Хюсейн, напрасно не вздыхай, делать нечего,
Если одна дверь закрывается, другая открывается.
Друг, друг, друг, друг.

Это называется жизнью, всё проходит,
Какой день ты видел, чтобы не наступил вечер?
Друг, друг, друг, друг.
Ах, это называется жизнью, всё проходит,
Какой день ты видел, чтобы не наступил вечер?
Друг, друг, друг, друг.