Lyrics and translation Erkin Koray - Anladın Mı

Anladın Mı

Anladın mı evladım?
Bu dünyada neler var
Kazanacağım derken
Başı kaybetmek de var
Dervişim çok bilmişim
Seyyahım hep gitmişim
Ustasının iş işi
Daha neler neler var
Kaş yapayım derken
Göz çıkarma sakın
Sen eskisi gibi
Saf tavrını takın
Saf tavrını takın
Saf tavrını takın
Anladın mı evladım?
Bu dünyada neler var
Senin kitabın kadar
Yazılmış cümleler var
Mor yoğurt yedin mi hiç?
Zargonya'yı gördün mü?
Şahmaran oldun mu hiç?
Daha neler neler var
Kaş yapayım derken
Göz çıkarma sakın
Sen eskisi gibi
Saf tavrını takın
Saf tavrını takın
Saf tavrını takın
Sen ne kadar "anladım"
Desen de evladım
Anlamamışsındır
Anlamamışsındır
Aramızdaki dağlar
O kadar yüksek ki
Aşamamışsındır
Aşamamışsındır
Sözümüz kimseye değil
Belki ters gelir kimine
Yalnızca bir şarkı yaptık
Bu böyle biline
Sözümüz kimseye değil
Belki ters gelir kimine
Yalnızca bir şarkı yaptık
Bu böyle biline
Bu böyle biline
Bu böyle biline
Bu böyle biline
Bu böyle biline
Bu böyle biline
Bu böyle biline

Did You Understand?

Did you understand, my child?
What's in this world
While trying to win
You can also lose your head
I'm a dervish, I know a lot
I'm a traveler, I've been everywhere
His master's work is work
There are so many more things
While trying to shape an eyebrow
Be careful not to put out an eye
You are like you used to be
Keep your innocent attitude
Keep your innocent attitude
Keep your innocent attitude
Did you understand, my child?
What's in this world
As many as the book you have
There are written sentences
Have you ever eaten purple yogurt?
Have you seen the Jargon?
Have you ever been a Shahmaran?
There are so many more things
While trying to shape an eyebrow
Be careful not to put out an eye
You are like you used to be
Keep your innocent attitude
Keep your innocent attitude
Keep your innocent attitude
However much you say "I understood"
My child,
You might not have understood
You might not have understood
The mountains between us
Are so high that
You might not have crossed it
You might not have crossed it
Our words are not for anyone
It might upset some people
We just made a song
Let this be known
Our words are not for anyone
It might upset some people
We just made a song
Let this be known
Let this be known
Let this be known
Let this be known
Let this be known
Let this be known
Let this be known