Erkin Koray - Ay Bir Tane - 2022 Remastered - translation of the lyrics into Russian
Erkin Koray Ay Bir Tane - 2022 Remastered

Ay Bir Tane - 2022 Remastered

Erkin Koray

Ay Bir Tane - 2022 Remastered - Erkin Koraytranslation in Russian




Ay Bir Tane - 2022 Remastered
Луна одна - ремастеринг 2022
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Ay bi' tane (öyle olsun)
Луна одна (так и есть),
Biz divane (öyle olsun)
Мы без ума (так и есть).
Ay bi' tane (öyle olsun)
Луна одна (так и есть),
Biz divane (öyle olsun)
Мы без ума (так и есть).
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Değirmende un muyum?
Я мука ли на мельнице,
Denizde yosun muyum?
Или водоросль в море?
Değirmende un muyum?
Я мука ли на мельнице,
Denizde yosun muyum?
Или водоросль в море?
Madem Allah yaratmış
Коль Аллах меня создал,
Ben senin kulun muyum?
Твой ли я раб, милая?
Madem Allah yaratmış
Коль Аллах меня создал,
Ben senin kulun muyum?
Твой ли я раб, милая?
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Ay bi' tane (öyle olsun)
Луна одна (так и есть),
Biz divane (öyle olsun)
Мы без ума (так и есть).
Ay bi' tane (öyle olsun)
Луна одна (так и есть),
Biz divane (öyle olsun)
Мы без ума (так и есть).
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Eğri dedik, zül olduk
Сказали "криво" - стали злом,
İstedin, bülbül olduk
Ты пожелала - соловьём.
Eğri dedik, zül olduk
Сказали "криво" - стали злом,
İstedin, bülbül olduk
Ты пожелала - соловьём.
"Nasıl?" diye sorma hiç
"Как?" - ты не спрашивай сейчас,
Biz yanmadan kül olduk
Стали мы пеплом, не горя.
"Nasıl?" diye sorma hiç
"Как?" - ты не спрашивай сейчас,
Biz yanmadan kül olduk
Стали мы пеплом, не горя.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Sorma, gitsin, hâlimiz
Не спрашивай, как живём,
Dünyalarda bir tane
На всём свете мы вдвоём.
Ay bi' tane, bir tane
Луна одна, одна,
Derdimiz on bin tane
А у нас забот вагон.




Writer(s): Ismail Uredi, Mustafa Erkin Koray
Erkin Koray - Benden Sana (2022 Remastered)
Album
Benden Sana (2022 Remastered)
date of release
27-08-1993

1 Bekle - 2022 Remastered
2 Sevdiğim - 2022 Remastered
3 Meyhanede - 2022 Remastered
4 Ay Bir Tane - 2022 Remastered
5 Ankara Sokakları - 2022 Remastered
6 Öyle Bir Geçer Zaman ki - 2022 Remastered
7 Sayın Arkadaşım Osman - 2022 Remastered
8 Silinmeyen Hatıralar - 2022 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.