Lyrics and translation Erkin Koray - Düşünüş

Düşünüş

Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Hayal dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bende yalnız düşünüş
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bitsin artık bu sevda
Kalbe dolan düşünüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Her yanışta bir sönüş
Her gidende bir dönüş
Hayal dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bende yanlız düşünüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bir senleyim bir onla
Ne olur beni anla
Bitsin artık bu sevda
Kalbe dolan düşünüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Neden bu saf görünüş
Sessiz sakin yürüyüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş
Rüya dolu dünyamda dünyamda dünyamda
Bitmeli bu düşünüş

Pensées

Chaque erreur, une extinction
Chaque départ, un retour
Chaque erreur, une extinction
Chaque départ, un retour
Dans mon monde plein de rêves, mon monde, mon monde
Je suis seul avec mes pensées
Je suis avec toi, puis avec elle
S'il te plaît, comprends-moi
Je suis avec toi, puis avec elle
S'il te plaît, comprends-moi
Que cette passion se termine
Pensées qui envahissent mon cœur
Chaque erreur, une extinction
Chaque départ, un retour
Chaque erreur, une extinction
Chaque départ, un retour
Dans mon monde plein de rêves, mon monde, mon monde
Je suis seul avec mes pensées
Pourquoi cette apparence pure ?
Marche silencieuse et calme
Pourquoi cette apparence pure ?
Marche silencieuse et calme
Dans mon monde plein de rêves, mon monde, mon monde
Ces pensées doivent finir
Je suis avec toi, puis avec elle
S'il te plaît, comprends-moi
Je suis avec toi, puis avec elle
S'il te plaît, comprends-moi
Que cette passion se termine
Pensées qui envahissent mon cœur
Pourquoi cette apparence pure ?
Marche silencieuse et calme
Pourquoi cette apparence pure ?
Marche silencieuse et calme
Dans mon monde plein de rêves, mon monde, mon monde
Ces pensées doivent finir
Dans mon monde plein de rêves, mon monde, mon monde
Ces pensées doivent finir