Lyrics and translation Erkin Koray - Haftanın Yedi Günü

Haftanın Yedi Günü

Haftanın yedi günü seni düşünmekten Allah
Haftanın yedi günü seni düşünmekten Allah
Bu canım da eridi de gitti acımadın billah
Bu canım da eridi de gitti acımadın billah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Bakışın yedi can yakar seni güzel Allah
Bakışın yedi can yakar seni güzel Allah
Eda sende çalım da sende edi medi billah
Eda sende çalım da sende edi medi billah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Kantarın önü doğru tartar seni güzel Allah
Kantarın önü doğru tartar seni güzel Allah
Arkası seni beni harcar edi medi billah
Arkası seni beni harcar edi medi billah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah
Acımadın Allah
Acımadın billah
İnsafına yallah
Yallah yallah

Sept jours de la semaine

Sept jours de la semaine, je pense à toi, mon Dieu
Sept jours de la semaine, je pense à toi, mon Dieu
Mon âme s'est consumée et s'est envolée, tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Mon âme s'est consumée et s'est envolée, tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Ton regard brûle sept vies, tu es belle, mon Dieu
Ton regard brûle sept vies, tu es belle, mon Dieu
La grâce est en toi, le charme est en toi, tu es une beauté, par Dieu
La grâce est en toi, le charme est en toi, tu es une beauté, par Dieu
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Devant la balance, tu seras pesée, tu es belle, mon Dieu
Devant la balance, tu seras pesée, tu es belle, mon Dieu
L'arrière-plan va te détruire, va me détruire, tu es une beauté, par Dieu
L'arrière-plan va te détruire, va me détruire, tu es une beauté, par Dieu
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez
Tu n'as pas eu pitié, mon Dieu
Tu n'as pas eu pitié, par Dieu
Va à ta conscience
Allez, allez