Lyrics and translation Erkin Koray - Mermer Gibi

Mermer Gibi

Bu gün de bir dolaştım sokak sokak
Beş on çocuk sıra çemberler gibi
Halleri kalbime yuvarlanarak
Soğuk soğuk yaslandım mermer gibi
Bu gün de bir dolaştım sokak sokak
Beş on çocuk sıra çemberler gibi
Halleri kalbime yuvarlanarak
Soğuk soğuk yaslandım mermer gibi
Halleri kalbime yuvarlanarak
Soğuk soğuk yaslandım mermer gibi
Kimi çapkın kimi başı boş gibi
Sokakların en kıdemli hakimi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi
Kimi çapkın kimi başı boş gibi
Sokakların en kıdemli hakimi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi

Comme du marbre

Aujourd'hui, j'ai encore marché dans les rues
Cinq ou dix enfants en cercle comme des cercles
Leurs états d'âme me roulent sur le cœur
Je me suis appuyé froid, froid, comme du marbre
Aujourd'hui, j'ai encore marché dans les rues
Cinq ou dix enfants en cercle comme des cercles
Leurs états d'âme me roulent sur le cœur
Je me suis appuyé froid, froid, comme du marbre
Leurs états d'âme me roulent sur le cœur
Je me suis appuyé froid, froid, comme du marbre
Certains sont des coquins, certains ont l'air perdus
Le maître le plus ancien des rues
J'ai fait attention à mon plaisir d'un jour
Ces cinq ou dix enfants prennent place comme une poignée
Certains sont des coquins, certains ont l'air perdus
Le maître le plus ancien des rues
J'ai fait attention à mon plaisir d'un jour
Ces cinq ou dix enfants prennent place comme une poignée
J'ai fait attention à mon plaisir d'un jour
Ces cinq ou dix enfants prennent place comme une poignée
J'ai fait attention à mon plaisir d'un jour
Ces cinq ou dix enfants prennent place comme une poignée