Lyrics and translation Erkin Koray - My Delight

My Delight

I think that I′m havin' fun
Playin′ hard and havin' none
Some love has to come my way
Better before i'm passed away
The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight
The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight
Rockin′ music gives me fun
Oriental is on the run
I′m afraid i'm gonna be sick
Havin′ kissed that kind of a chick
The sun may shine down on me...
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight
The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight
Wah-wah pedal works so good
All moved out in the neighborhood
Need a phaser second hand
A beatin' drummer for the band
The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight
The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight

Моё наслаждение

Кажется, я веселюсь,
Играю много, но ничего не получаю.
Какая-то любовь должна прийти ко мне,
Лучше до того, как я умру.
Пусть солнце светит на меня,
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.
Пусть солнце светит на меня,
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.
Рок-музыка доставляет мне удовольствие,
Восточная музыка в бегах.
Боюсь, мне станет плохо,
Поцеловав такую цыпочку.
Пусть солнце светит на меня...
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.
Пусть солнце светит на меня,
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.
Педаль «вау-вау» работает так хорошо,
Все съехали по соседству.
Нужен фазер, подержанный,
И ударник для группы.
Пусть солнце светит на меня,
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.
Пусть солнце светит на меня,
Или чтобы быть во тьме,
Или любить тебя, или пожертвовать тобой,
Моё наслаждение.