Lyrics and translation Erkin Koray - Nihansın Dideden

Nihansın Dideden

Nihansın dideden ey mest-i nazım
Nihansın dideden ey mest-i nazım
Bana sensiz cihanda can ne lazım
Bana sensiz cihanda can ne lazım
Benim sensin felekte çaresazım
Benim sensin felekte çaresazım
Bana sensiz cihanda can ne lazım
Bana sensiz cihanda can ne lazım
Revadır matemim tutsa felekler
Revadır matemim tutsa felekler
Bana insan değil ağlar melekler
Bana insan değil ağlar melekler
Ağlar melekler
Ağlar melekler

Tu es ma joie

Tu es ma joie, mon amour, mon vin
Tu es ma joie, mon amour, mon vin
Sans toi, dans ce monde, la vie ne me sert à rien
Sans toi, dans ce monde, la vie ne me sert à rien
Tu es mon destin, mon remède, ma consolation
Tu es mon destin, mon remède, ma consolation
Sans toi, dans ce monde, la vie ne me sert à rien
Sans toi, dans ce monde, la vie ne me sert à rien
Que ma tristesse soit grande, que les cieux se lamentent
Que ma tristesse soit grande, que les cieux se lamentent
Ce ne sont pas les hommes qui pleureront pour moi, mais les anges
Ce ne sont pas les hommes qui pleureront pour moi, mais les anges
Les anges pleurent
Les anges pleurent