Lyrics and translation Erkin Koray - Olmayınca Olmuyor

Başıma gelmedik hal kalmadı dünyada
Başıma gelmedik hal kalmadı dünyada
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Olmayınca olmuyor gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Çilelerle dolu, keder ile dolu ömrüm
Çilelerle dolu, keder ile dolu ömrüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Öylesine olmuyor, sızlıyor gönlüm
Sızlıyor gönlüm, sızlıyor gönlüm
Ne baharı gördüm ne de yazı dünyada
Ne baharı gördüm ne de yazı dünyada
Olmayınca olmuyor, gülmüyor kader
Gülmüyor kader, gülmüyor kader
Anladım ki gülmeyi bilmiyor kader
Bilmiyor kader, bilmiyor kader
Anladım ki gülmeyi bilmiyor kader
Bilmiyor kader, bilmiyor kader

Со мной ничего не случилось в мире
Со мной ничего не случилось в мире
Не бывает, когда нет, не смеется судьба
Не смеется судьба, не смеется судьба
Не бывает, когда нет, не смеется судьба
Не смеется судьба, не смеется судьба
Без него не бывает, не смеется, судьба
Не смеется судьба, не смеется судьба
Моя жизнь, полная испытаний и горя
Моя жизнь, полная испытаний и горя
Это не просто так, я скулю.
Мое сердце скулит, мое сердце скулит
Это не просто так, я скулю.
Мое сердце скулит, мое сердце скулит
Это не просто так, я скулю.
Мое сердце скулит, мое сердце скулит
Я не видел ни весны, ни лета в мире
Я не видел ни весны, ни лета в мире
Не бывает, когда нет, не смеется судьба
Не смеется судьба, не смеется судьба
Я понял, что он не умеет смеяться, судьба
Не знает судьбы, не знает судьбы
Я понял, что он не умеет смеяться, судьба
Не знает судьбы, не знает судьбы