Lyrics and translation Erkin Koray - Sakın Gitme

Sakın Gitme

Her gördüğünede kanma
Tatlı sözlere inanma
Seni çok sevecek sanma
Beni dinle sakın gitme
Toprak olacağız birgün
Sensiz hayat bana sürgün
Şu gözlerim sensiz üzgün
Beni dinle sakın gitme
Beni üzdüğüne yanarsın
Sonra sararıp solarsın
Kız sen beni çok arasın
Bir kızarsam sen görürsün
Gurbet elde sürünürsün
Belki de erken ölürsün
Beni dinle sakın gitme

Ne pars pas

Ne crois pas tout ce que tu vois
Ne crois pas les paroles douces
Ne pense pas que tu seras très aimée
Écoute-moi, ne pars pas
Nous deviendrons poussière un jour
La vie sans toi est un exil pour moi
Mes yeux sont tristes sans toi
Écoute-moi, ne pars pas
Tu regretteras de m'avoir fait de la peine
Tu faneras et tu mourras ensuite
Fille, tu me rechercheras beaucoup
Tu verras si je rougis
Tu ramperas dans un pays étranger
Peut-être que tu mourras tôt
Écoute-moi, ne pars pas