Lyrics and translation Erkin Koray - Sayın Arkadaşım Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Görüşmedik
çokça
zaman
Nous
ne
nous
sommes
pas
vus
depuis
longtemps
Sana
bir
çift
sözüm
var
J'ai
quelques
mots
pour
toi
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Namert
ile
oturup
da
Ne
t'assois
pas
avec
un
traître
Bir
masada
yemek
yeme
Pour
partager
un
repas
à
la
même
table
Yola
çıkayım
deme
Ne
dis
pas
que
tu
vas
partir
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Anlatacağıma
yetmez
zaman
Le
temps
ne
me
suffira
pas
pour
tout
t'expliquer
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Kısacası
bu
zaman
başka
zaman
Bref,
cette
époque
est
différente
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Güzele
de
güzel
deme
Ne
dis
pas
que
la
beauté
est
belle
Kimseyi
yakın
belleme
Ne
considère
personne
comme
proche
Düşeni
hiç
elleme
Ne
touche
jamais
à
celui
qui
est
tombé
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Paran
varsa
senin
olsun
Si
tu
as
de
l'argent,
qu'il
soit
à
toi
Dolarken
ceplerin
dolsun
Que
tes
poches
se
remplissent
Nasıl
olursa
olsun
Peu
importe
comment
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Anlatacağıma
yetmez
zaman
Le
temps
ne
me
suffira
pas
pour
tout
t'expliquer
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Kısacası
bu
zaman
başka
zaman
Bref,
cette
époque
est
différente
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Kendine
dikkat
et
aman
Sois
prudent,
Osman
Sakın
düşme
hiçbir
zaman
Ne
tombe
jamais
İşte
yandın
o
zaman
C'est
alors
que
tu
seras
perdu
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Bak
bu
söylediğim
sözler
Ce
que
je
te
dis
Kulağına
küpe
olsun
Soit
une
leçon
pour
toi
Senin
canın
sağ
olsun
Que
tu
sois
en
bonne
santé
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sana
çok
selam
ederim
Je
t'envoie
beaucoup
de
salutations
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Beni
anladın
zannederim
Je
pense
que
tu
me
comprends
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Kendine
dikkat
et
aman
Sois
prudent,
Osman
Sakın
düşme
hiçbir
zaman
Ne
tombe
jamais
İşte
yandın
o
zaman
C'est
alors
que
tu
seras
perdu
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Bak
bu
söylediğim
sözler
Ce
que
je
te
dis
Kulağına
küpe
olsun
Soit
une
leçon
pour
toi
Senin
canın
sağ
olsun
Que
tu
sois
en
bonne
santé
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Senin
canın
sağ
olsun
Que
tu
sois
en
bonne
santé
Sayın
arkadaşım
Osman
Mon
cher
ami
Osman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.