Lyrics and translation Erkin Koray - Sevince

Sevince

Sevince, sevince
Sevince durma durma koş ardından
Zaman yoktur git aşkı iste ondan
Sevince tüm insanlar bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Aşık oldum galiba yavaştan
Ooo sevince
Ooo sevince
Öyle bir yol tutmuşum ki sorma
İnandım ki sevince vardır dünya
Sevincedir günlerin bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Aşık oldum galiba yavaştan
Ooo sevince
Ooo sevince
Ooo
Olacak mıydım ben bu halde?
Olacak mıydım ben bu halde?
Sevince tüm insanlar bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Eriyorum galiba yavaştan
Ooo sevince
Ooo sevince
Ooo sevince

Когда влюблен

Когда влюблен, когда влюблен,
Когда влюблен, не стой, беги за ней,
Времени нет, иди, проси ее любви,
Когда влюблен, все люди другие,
Не стой, друг, и ты дай место любви,
Любить, знай, это родиться заново,
Кажется, я влюбился потихоньку,
О, когда влюблен,
О, когда влюблен,
Я выбрал такой путь, что и не спрашивай,
Я поверил, что мир существует, когда любишь,
Когда влюблен, дни совсем другие,
Не стой, друг, и ты дай место любви,
Любить, знай, это родиться заново,
Кажется, я влюбился потихоньку,
О, когда влюблен,
О, когда влюблен,
О,
Разве мог я быть в таком состоянии?
Разве мог я быть в таком состоянии?
Когда влюблен, все люди другие,
Не стой, друг, и ты дай место любви,
Любить, знай, это родиться заново,
Кажется, я таю потихоньку,
О, когда влюблен,
О, когда влюблен,
О, когда влюблен,