Lyrics and translation Erkin Koray - Tamam Artık

Tamam Artık

Tamam artık, tamam artık
Kırk yılda bir bir hata yaptık
Kırk yılda bir bir hata yaptık
Tamam artık
Sevmem artık, sevmem artık
Bu tongaya bir kere bastım
Bu tongaya bir kere bastım
Sevmem artık
Artık hiç kimselere gitmem de, gülmem de
Gönlüm rahat, kafam rahat ölsem de, ölsem de
İki tane güzelle gönlünü hoş et
Gününü gün et
Benden başka harcanacak adam yok mu?
Benden başka harcanacak adam yok mu?
Ah ah adam yok mu?
Ah ah adam yok mu?
Tanımam artık, tanımam artık
Boşuna yol yürümem artık
Boşuna yol yürümem artık
Tamam artık, tamam artık
Tamam artık, tamam artık

Хватит с меня

Всё, хватит, всё, хватит с меня,
Раз в сорок лет и я ошибся,
Раз в сорок лет и я ошибся,
Всё, хватит.
Не люблю больше, не люблю,
В эту ловушку я попался один раз,
В эту ловушку я попался один раз,
Не люблю больше.
Больше ни к кому не пойду, не улыбнусь,
На душе спокойно, в голове ясно, хоть умри я сейчас, хоть умри,
Потешь своё сердце с парочкой красоток,
Наслаждайся жизнью.
Разве нет никого другого, кроме меня, кого можно использовать?
Разве нет никого другого, кроме меня, кого можно использовать?
Ах, разве нет никого другого?
Ах, разве нет никого другого?
Не узнаю больше, не узнаю,
Зря больше не пойду,
Зря больше не пойду,
Всё, хватит, всё, хватит с меня,
Всё, хватит, всё, хватит с меня.