Sen - Erkut Taçkın translation in German

Sen

Sen, her gün başka bir kadınsın
Sen, bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen, anlaşılmaz bir garip insansın
Sen, erişilmez en güzel aşkımsın
Sen, ne düşmanın ne de dostumsun

Sen, sevgi nedir bilmez misin?
Sen, yalnızlığa gülüp geçer misin?
Sen, isteyince yanımdan kaçarsın
Sen, isteyince benimle ağlarsın
Sen, ne düşmanım ne de dostumsun

Ve ben bir başıma o kendi köşemde
Gözlerimde yaşlar seni beklemekte
Şaşkın ve yalnız bir ümit peşinde
Belki değişir de seversin diye

Sen, her gün başka bir kadınsın
Sen, bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen, anlaşılmaz bir garip insansın
Sen, erişilmez en güzel aşkımsın
Sen, ne düşmanın ne de dostumsun

Du

Du, jeden Tag bist du eine andere Frau
Du, eines Tages bist du ein Teufel und eines Tages ein Engel
Du, du bist ein unverständlicher, seltsamer Mensch
Du, du bist meine unerreichbare, schönste Liebe
Du, du bist weder mein Feind noch mein Freund

Du, weißt du nicht, was Liebe ist?
Du, lachst du über die Einsamkeit und gehst weiter?
Du, wenn du willst, rennst du vor mir weg
Du, wenn du willst, weinst du mit mir
Du, du bist weder mein Feind noch mein Freund

Und ich, ganz allein in meiner eigenen Ecke
Mit Tränen in meinen Augen warte ich auf dich
Verwirrt und einsam auf der Suche nach einer Hoffnung
Vielleicht änderst du dich und liebst mich

Du, jeden Tag bist du eine andere Frau
Du, eines Tages bist du ein Teufel und eines Tages ein Engel
Du, du bist ein unverständlicher, seltsamer Mensch
Du, du bist meine unerreichbare, schönste Liebe
Du, du bist weder mein Feind noch mein Freund