Seni Görünce - Erkut Taçkın translation in German

Seni Görünce

N'oldu bilmem
Değiştim birden
Neler geçti içimden?
Bugün farklıyım dünden

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Eskiden ne rahattım
Değişti hayatım
Bilsen çektiklerimi
Fakat içime attım

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Yaşamak meğer neymiş
Seni gördüm anladım
Dünya ne güzel şeymiş
Seni sevdim anladım

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Ya işte böyle
Oldu bir kere
Benimsin sen artık
Bırakmam bir yere

Görünce seni
Seni görünce
Sanki kalbim gitti geldi

Wenn ich dich sehe

Ich weiß nicht, was los ist
Ich habe mich plötzlich verändert
Was ging mir alles durch den Kopf?
Heute bin ich anders als gestern

Als ich dich sah
Wenn ich dich sehe
Es ist, als ob mein Herz kurz stehen blieb

Früher war ich so entspannt
Mein Leben hat sich verändert
Wenn du wüsstest, was ich durchgemacht habe
Aber ich habe alles in mich hineingefressen

Als ich dich sah
Wenn ich dich sehe
Es ist, als ob mein Herz kurz stehen blieb

Was das Leben doch ausmacht
Ich habe es verstanden, als ich dich sah
Wie schön die Welt doch ist
Ich habe es verstanden, als ich dich liebte

Als ich dich sah
Wenn ich dich sehe
Es ist, als ob mein Herz kurz stehen blieb

Ja, so ist es nun mal
Es ist passiert
Du gehörst jetzt mir
Ich lasse dich nicht mehr gehen

Als ich dich sah
Wenn ich dich sehe
Es ist, als ob mein Herz kurz stehen blieb