Beyaz Ev - Erkut Taçkın translation in Russian

Beyaz Ev

Bir balıkçı köyünde seninle bir yaz
O evde kalmıştık duvarları bembeyaz

O evde geçen bir ömür az
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
Orada tatmıştık mutluluğu
Kaldı uzakta o en derin haz

O ev
Beni çağırır
Gel gör bir de
Sensiz

Tavandan sarkan balıkçı ağları
Yemeğimizi paylaşan o küçük kedi
Gözümün önünde daha dün gibi

O evde geçen bir ömür az
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
Orada tatmıştık mutluluğu
Kaldı uzakta o en derin haz

Sen güneşin doğuşunu
İlk kez o evde gördün
Senin yüzünü bir ben güldürdüm
Şimdi ise o ev çok uzak
Çok uzak o yaz

O evde geçen bir ömür az
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
Orada tatmıştık mutluluğu
Kaldı uzakta o en derin haz

O ev beni çağırır
Gel gör bir de sensiz

Hatırladın mı o balıkçı köyünde seninle bir yaz
Küçücük bir evde kalmıştık duvarları bembeyaz

O evde geçen bir ömür az
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
Orada tatmıştık mutluluğu
Kaldı uzakta o en derin haz

O evde geçen bir ömür az
Tüter gözümde aklımdan çıkmaz
Orada tatmıştık mutluluğu
Kaldı uzakta o en derin haz

Белый домик

Помнишь рыбацкую деревушку, то лето, что мы провели с тобой?
Мы жили в том домике с белоснежными стенами.

Целой жизни было бы мало, чтобы провести ее в том доме.
Он стоит перед глазами, как будто это было вчера.
Там мы были по-настоящему счастливы.
А теперь это счастье осталось где-то далеко.

Тот дом
Зовёт меня.
Приди и посмотри,
Как там без тебя.

Рыбацкие сети, свисающие с потолка,
Тот маленький котёнок, с которым мы делили еду,
Всё это стоит перед глазами, как будто это было вчера.

Целой жизни было бы мало, чтобы провести ее в том доме.
Он стоит перед глазами, как будто это было вчера.
Там мы были по-настоящему счастливы.
А теперь это счастье осталось где-то далеко.

Ты впервые увидела восход солнца
Именно в том доме.
Твоя улыбка была только для меня.
А теперь тот дом так далёк,
Так же далёк, как то лето.

Целой жизни было бы мало, чтобы провести ее в том доме.
Он стоит перед глазами, как будто это было вчера.
Там мы были по-настоящему счастливы.
А теперь это счастье осталось где-то далеко.

Тот дом зовёт меня.
Приди и посмотри, как там без тебя.

Помнишь, как мы провели с тобой то лето в рыбацкой деревушке?
Мы жили в маленьком домике с белоснежными стенами.

Целой жизни было бы мало, чтобы провести ее в том доме.
Он стоит перед глазами, как будто это было вчера.
Там мы были по-настоящему счастливы.
А теперь это счастье осталось где-то далеко.

Целой жизни было бы мало, чтобы провести ее в том доме.
Он стоит перед глазами, как будто это было вчера.
Там мы были по-настоящему счастливы.
А теперь это счастье осталось где-то далеко.