Mühür Gözlüm - Erkut Taçkın translation in German

Mühür Gözlüm

Mühür Gözlüm Seni Elden
Mühür Gözlüm Seni Elden
Sakınırım Kıskanırım
Uçan Kuştan Esen Yelden
Sakınırım Kıskanırım

Beşikte Yatan Kuzundan
Beşikte Yatan Kuzundan
Hem Oğlundan Hem Kuzundan
Ben Seni Kendi Gözümden
Sakınırım Kıskanırım

Havadaki Turnalardan
Havadaki Turnalardan
Su İçtiğim Kurnalardan
Giyindiğim Sırmalardan
Sakınırım Kıskanırım

Al'İzzet'i oncalardan
Elindeki goncalardan
Yerdeki karıncalardan
Sakınırım kıskanırım

Siegeläugige

Siegeläugige, vor Fremden
Siegeläugige, vor Fremden
bewahre und beneide ich dich
Vor dem fliegenden Vogel, vor dem wehenden Wind
bewahre und beneide ich dich

Vor dem Lamm, das in der Wiege liegt
Vor dem Lamm, das in der Wiege liegt
Sowohl vor deinem Sohn als auch vor deinem Lamm
Sogar vor meinen eigenen Augen
bewahre und beneide ich dich

Vor den Kranichen am Himmel
Vor den Kranichen am Himmel
Vor den Trögen, aus denen ich Wasser trinke
Vor der Brokatkleidung, die ich trage
bewahre und beneide ich dich

Vor Ali İzzet, vor jenen
Vor den Knospen in deiner Hand
Vor den Ameisen auf dem Boden
bewahre und beneide ich dich