Lyrics and translation Erlend Ropstad - Det beste jeg får til

Det beste jeg får til

Det er ikke det at æ e ensom
Denne dagen vakke god
Ikke gi mæ en ny sånn
Kroppen trenger mer tid for å henge med
For mine hender husker trykket fra da du holdt mi hånd

Du og æ i går jo
Æ kan enda kjenne det
Vi må ta å finne på no
Det beste vi får te
Ingen skal få mæ te å tro
At det e en mening med det
For det skulle vært oss to
Og det her e det beste æ får te
Det beste æ får te

Og æ vett åssen det ble sånn
For tungt regn fallt ned i ditt ansikt
Og vinden sang "æ har ingenting å si"
Æ skulle ha logge dær skuldra møter nakken din nå

Du og æ i går jo
Æ kan enda kjenne det
Vi må ta å finne på no
Det beste vi får te
Ingen skal få mæ te å tro
At det e en mening med det
For det skulle vært oss to
Det her e det beste æ får te
Det beste æ får te

Le meilleur que je puisse faire

Ce n'est pas que je suis seul
Cette journée n'est pas bonne
Ne me donne pas une autre comme ça
Mon corps a besoin de plus de temps pour suivre
Car mes mains se souviennent de la pression quand tu tenais ma main

Hier, toi et moi
Je peux encore le sentir
On doit trouver quelque chose à faire
Le meilleur que l'on puisse faire
Personne ne me fera croire
Qu'il y a un sens à tout ça
Car c'était censé être nous deux
Et c'est le meilleur que je puisse faire
Le meilleur que je puisse faire

Et je sais comment ça s'est passé comme ça
Car la pluie lourde tombait sur ton visage
Et le vent chantait "Je n'ai rien à dire"
J'aurais dû être là où ton épaule rencontre ton cou maintenant

Hier, toi et moi
Je peux encore le sentir
On doit trouver quelque chose à faire
Le meilleur que l'on puisse faire
Personne ne me fera croire
Qu'il y a un sens à tout ça
Car c'était censé être nous deux
C'est le meilleur que je puisse faire
Le meilleur que je puisse faire