Lyrics and translation Erlend Ropstad - Meninger Om Alt

Meninger Om Alt

Kom her og sett dæ ned
Så ska du se det finns en vei te
Som vi ikke så til å begynne med
Før var alting lett
Det har vi glemt et sted

Folk de har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar om
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Men først kom her og sett dæ ned
Du vett vi kan bli her og vi kunne reist et sted
Tatt til London ei helg eller funnet litt ro og fred
Sjekk kalenderen din om det finns en mulighet for det

Folk de har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar om
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Kom her og sett dæ ned
Ta en tår eller en kopp te
Så tar vi en skål for det bare vi vet
Og som ingen andre har noenting med

Folk har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Opinions sur tout

Viens ici et assieds-toi
Tu verras qu'il y a un chemin vers
Que nous n'avons pas vu au début
Avant, tout était facile
On a oublié ça quelque part

Les gens ont des opinions sur tout
Tu sais que les gens ont des opinions sur
Ça te surprendrait
S'ils avaient des opinions sur moi et sur toi aussi

Mais d'abord, viens ici et assieds-toi
Tu sais, on peut rester ici, ou on pourrait aller quelque part
Aller à Londres pour le week-end ou trouver un peu de paix et de tranquillité
Vérifie ton agenda s'il y a une possibilité

Les gens ont des opinions sur tout
Tu sais que les gens ont des opinions sur
Ça te surprendrait
S'ils avaient des opinions sur moi et sur toi aussi

Viens ici et assieds-toi
Prends un verre ou une tasse de thé
Et on trinque à ce que nous seuls savons
Et avec lequel personne d'autre n'a rien à faire

Les gens ont des opinions sur tout
Tu sais que les gens ont des opinions
Ça te surprendrait
S'ils avaient des opinions sur moi et sur toi aussi