Lyrics and translation Erlend Ropstad - Når Du Blir Mi

Når Du Blir Mi

En, to, tre.

Har du våkna opp med en annens kropp og vært svimmel
Har du tenkt at nå er det bare og gi opp å komme til himmelen
Har du gått dæ vill og vært villig til i denne vrimmelen
Har du ikke fått nok selv om det ikke har føltes godt på lang tid

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
Når du blir mi

Det vakke Gud som sa æ kommer en dag hvis du hørte en stemme
Har du penger nok kan du bryte opp så er æ her hjemme
Om glørne blusser opp og de varmer din kropp tenker du på meg lenger?
Æ tror ikke på den ilden
Æ tror ikke vi gjør som vi vil
Æ tror ikke på engler

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du tror du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
Når du blir mi

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du tror du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
For du blir mi

Когда Ты Станешь Моей

Раз, два, три.

Просыпалась ли ты в чужом теле, чувствуя головокружение?
Думала ли ты, что всё кончено, и путь на небеса закрыт?
Терялась ли ты, была ли готова потеряться в этой суете?
Не получала ли ты достаточно, хоть давно уже это не приносит радости?

Всё, что тебе нужно сделать,
Всё, что тебе нужно сказать,
Всё, о чём тебе нужно думать, по правде говоря,
Всё, что тебе нужно иметь,
Всё, кем тебе нужно стать,
Всё это пройдёт, когда ты станешь моей.
Когда ты станешь моей.
Когда ты станешь моей.

Не Бог говорил, что я приду однажды, если ты слышала голос.
Если у тебя достаточно денег, ты можешь порвать с прошлым, и я здесь, дома.
Если угли вспыхнут и согреют твоё тело, будешь ли ты думать обо мне дольше?
Я не верю в этот огонь.
Я не верю, что мы делаем, как хотим.
Я не верю в ангелов.

Всё, что тебе нужно сделать,
Всё, что тебе нужно сказать,
Всё, о чём тебе нужно думать, по правде говоря,
Всё, что тебе нужно иметь,
Всё, кем ты думаешь, тебе нужно стать,
Всё это пройдёт, когда ты станешь моей.
Когда ты станешь моей.
Когда ты станешь моей.

Всё, что тебе нужно сделать,
Всё, что тебе нужно сказать,
Всё, о чём тебе нужно думать, по правде говоря,
Всё, что тебе нужно иметь,
Всё, кем ты думаешь, тебе нужно стать,
Всё это пройдёт, когда ты станешь моей.
Когда ты станешь моей.
Ведь ты станешь моей.