Lyrics and translation Erlend Ropstad - Oslo

Oslo

Vent og se den natta her fårke fred
Æ lover at noe vil skje
Vent og se
Æ blir med bare hvis du blir med
Og vi går et annet sted med bare fremmede
Finnes det i Oslo ei natt et sted
Æ hadde ikke regna med kjærlighet

Si no, si hva du vil
Bli litt til
Det æ sa har æ tatt fra en film
Æ lover ti helt still

Klarer vi være våkne en times tid
For å se mørke dra forbi om en times tid
Ingenting av det æ spådde har slått til
Du er en fugl som har fløyet inn

Si no, si hva du vil
Bli litt til
Det æ sa har æ tatt fra en film
Æ lover ti helt still

Осло

Подожди и увидишь, этой ночью мы обретем покой
Я обещаю, что-то произойдет
Подожди и увидишь
Я пойду только если ты пойдешь со мной
И мы пойдем в другое место, где одни незнакомцы
Есть ли в Осло такое место этой ночью
Я не рассчитывал на любовь

Скажи что-нибудь, скажи, что хочешь
Останься ещё немного
То, что я сказал, я взял из фильма
Я обещаю, буду молчать

Сможем ли мы не спать ещё час
Чтобы увидеть, как тьма отступает через час
Ничего из того, что я предсказывал, не сбылось
Ты как птица, которая влетела сюда

Скажи что-нибудь, скажи, что хочешь
Останься ещё немного
То, что я сказал, я взял из фильма
Я обещаю, буду молчать