Lyrics and translation Erlend Ropstad - Større enn det

Større enn det

Han må være en som kan løfte opp mæ
En som kan hold mæ fast når
Bakken forsvinner unna mæ
Og han må være en som kan roe mæ ned
For æ kan ta av som et fly
Og det er skjelden æ har noe bruk for det
Det blir som regel bare værre

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Selv om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Og han må være en som kan sitte stille
Og hvis ikke æ har noenting å si
Så skakke det bli noe problem
Og han kanke ta alt så bokstavelig
Men han trenger ikke å være alt det i all tid
For æ må få slippe te
Æ gir noe tilbake av og te

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Og selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Plus grand que ça

Elle doit être celle qui peut me remonter le moral
Celle qui peut me tenir fort quand
Le sol disparaît sous mes pieds
Et elle doit être celle qui peut me calmer
Car je peux décoller comme un avion
Et rarement j'en ai besoin
Ça ne fait généralement que tout empirer

Et on va tourner le coin
Descendre à l'intersection
Et continuer pour toujours
Même s'il y a du vent
Même si le ciel tombe
Ce n'est pas grave
Même quand on est complètement fauché
Car on est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça

Et elle doit être celle qui peut rester tranquille
Et si je n'ai rien à dire
Ce ne devrait pas être un problème
Et elle ne devrait pas prendre tout au pied de la lettre
Mais elle n'est pas obligée d'être tout cela tout le temps
Car je dois être libre de
Je rends quelque chose en retour de temps en temps

Et on va tourner le coin
Descendre à l'intersection
Et continuer pour toujours
Même s'il y a du vent
Si le ciel tombe
Ce n'est pas grave
Et même quand on est complètement fauché
Car on est plus grand que ça
On est plus grand que ça
Car on est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça
On est plus grand que ça