Lyrics and translation Erlend Øye - Lies Become Part of Who You Are

Telling the truth
Can be a good idea.
It makes life, so much easier.
Telling a lie
Can be
Convenient I know.

Like a bag
You have to carry it around.
Like a phone,
You have to hold it in your hand,
Like a watch,
You have to wear it everyday.
And like a scar,
It becomes part of who you are.

I told the truth
And athe tension dissappeared.
Instead of war,
Came a total lack of fear.
I told a lie,
And the tension multipled.
I told a lie,
And the tension multiplied.

Lies will come back,
And haunt you everytime
Lies will come back,
And haunt you everytime.
Lies will come back,
And haunt you everytime.

Говорить правду
Это может быть хорошей идеей.
Это делает жизнь намного проще.
Говорить ложь
Может быть
Удобно, я знаю.

Как мешок.
Ты должен носить его с собой.
Как телефон,
Ты должен держать его в руке.
Как часы,
Ты должен носить его каждый день.
И как шрам,
Это становится частью тебя.

Я сказал правду.
И напряжение исчезло.
Вместо войны
Наступило полное отсутствие страха.
Я солгал,
И напряжение возросло.
Я солгал,
И напряжение возросло.

Ложь вернется
И будет преследовать тебя каждый раз.
Ложь вернется
И будет преследовать тебя каждый раз.
Ложь вернется
И будет преследовать тебя каждый раз.