Erlend Øye - Lies Become Part of Who You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erlend Øye - Lies Become Part of Who You Are




Telling the truth
Говорить правду
Can be a good idea.
Это может быть хорошей идеей.
It makes life, so much easier.
Это делает жизнь намного проще.
Telling a lie
Говорить ложь
Can be
Может быть
Convenient I know.
Удобно, я знаю.
Like a bag
Как мешок.
You have to carry it around.
Ты должен носить его с собой.
Like a phone,
Как телефон,
You have to hold it in your hand,
Ты должен держать его в руке.
Like a watch,
Как часы,
You have to wear it everyday.
Ты должен носить его каждый день.
And like a scar,
И как шрам,
It becomes part of who you are.
Это становится частью тебя.
I told the truth
Я сказал правду.
And athe tension dissappeared.
И напряжение исчезло.
Instead of war,
Вместо войны
Came a total lack of fear.
Наступило полное отсутствие страха.
I told a lie,
Я солгал,
And the tension multipled.
И напряжение возросло.
I told a lie,
Я солгал,
And the tension multiplied.
И напряжение возросло.
Lies will come back,
Ложь вернется
And haunt you everytime
И будет преследовать тебя каждый раз.
Lies will come back,
Ложь вернется
And haunt you everytime.
И будет преследовать тебя каждый раз.
Lies will come back,
Ложь вернется
And haunt you everytime.
И будет преследовать тебя каждый раз.





Writer(s): アーランド・オイエ


Attention! Feel free to leave feedback.