Erlon - Perfume Universal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erlon - Perfume Universal




Perfume Universal
Parfum Universel
Ella vino movida en la fuerza del amor de su corazón
Elle est arrivée, animée par la force de l'amour de son cœur
Sin ser invitada entró a la casa del Señor
Sans être invitée, elle est entrée dans la maison du Seigneur
En las manos un jarro de mármol
Dans ses mains, un pot de marbre
Sus ojos mojados de lágrimas
Ses yeux mouillés de larmes
Para entrar en la historia de amor
Pour entrer dans l'histoire d'amour
Trayendo el perfume para ungir a nuestro Señor
Apportant le parfum pour oindre notre Seigneur
Horas más tarde el Señor fue llevado a aquella cruz
Quelques heures plus tard, le Seigneur a été emmené à cette croix
Habían tantas heridas y nadie para ayudar
Il y avait tant de blessures et personne pour aider
Mas el viento de aquella tarde fría, soplando en toda la colina
Mais le vent de cet après-midi froid, soufflant sur toute la colline
En el aire infinito esparció el perfume de amor derramado en nuestro Señor
Dans l'air infini, il a répandu le parfum d'amour répandu sur notre Seigneur
En la persecución que la Universal sufre en todo lugar
Dans la persécution que l'Universelle subit partout
En el dolor de ver a su líder llevado a la prisión
Dans la douleur de voir son leader emmené en prison
En la fuerza que existe en nosotros
Dans la force qui existe en nous
En la fe que nos pone de pié
Dans la foi qui nous met debout
En la unión que hermanados nos ve
Dans l'union qui nous voit frères
Aún existe el perfume de amor por nuestro Señor
Il existe toujours le parfum d'amour pour notre Seigneur
Aún existe el perfume de amor por nuestro Señor
Il existe toujours le parfum d'amour pour notre Seigneur
En el gesto de nuestros pastores que dejan todo y van
Dans le geste de nos pasteurs qui laissent tout et partent
Llevados en el viento para donde mande Dios
Portés par le vent vers l'endroit Dieu le veut
En la palabra llevada al que sufre
Dans la parole portée à celui qui souffre
En la fe que cura al enfermo
Dans la foi qui guérit le malade
En la ofrenda traída al Altar
Dans l'offrande apportée à l'autel
Aún existe el perfume de amor por nuestro Señor
Il existe toujours le parfum d'amour pour notre Seigneur
Aún existe el perfume de amor por nuestro Señor
Il existe toujours le parfum d'amour pour notre Seigneur
Que tu iglesia Señor sea siempre este perfume
Que ton église, Seigneur, soit toujours ce parfum
Que el viento de tu Espíritu ha de esparcir
Que le vent de ton Esprit doit répandre
Y aunque en luchas y persecución la vida tengamos que dar
Et même dans les luttes et les persécutions, la vie que nous devons donner
Con certeza por siempre estará el perfume de amor derramado en nuestro Señor
Avec certitude, il restera à jamais le parfum d'amour répandu sur notre Seigneur
El perfume de amor derramado en nuestro Señor
Le parfum d'amour répandu sur notre Seigneur
El perfume Universal, que nunca ha de acabar
Le parfum universel, qui ne finira jamais





Writer(s): marcelo crivella


Attention! Feel free to leave feedback.