Lyrics and translation Ermal Fejzullahu feat. Ledri Vula - Fshatarja Ime

Fshatarja Ime

Ishim fëmij të lindur në një stinë
Fshatarja ime, mike e rinisë
Jeta është grack
Mjaltin e bënë pelim
Mbesim veq se robr të dashuris
As unazë, as dasëm me flamur
Thëllenza ime ëndërr e pashpres
Edhe pse kurr, ne nuk u prekëm kurr
Ne në spirt lidhëm kuror e besë
Sa e bukur ish me vellë
At dit shiu ne maj
Isha strukur nën ombrelle
Mysafir n′darsmën e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do të qeshja nën ombrellë
Mua m'lagte loti i saj
Ja zemra po rreh ah so ka ndalon
Menja pe sheh edhe so ka harron
I msheli sytë sun e shoh me tjetër kon
E di që so e jemja po o kam mungon
Dje, sot edhe nesë,
Pak normal e tepër,
Pak ermal e ledër,
Nuk munesh me lon jo un njoh tjetër
Jeh 7/24 ah po du me pas afër ah
E di që andrrat bohen realitet po me ty realiteti veq një andërr ah
Sa e bukur ish me vellë
At ditë shiu mu në maj
Isha strukur nën ombrellë
Mysafir n′dasmen e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do qeshja nën obrellë
Mua m'lagte loti i saj

Моя деревенская девушка

Мы были детьми, рожденными в один сезон
Моя деревенская девушка, подруга юности
Жизнь — это ловушка
Мед превращается в яд
Мы остаемся лишь рабами любви
Ни кольца, ни свадьбы с флагами
Моя возлюбленная — безнадежная мечта
Хотя мы никогда не прикасались друг к другу
Мы духовно связали себя узами брака и клятвой
Как прекрасно было тогда
В тот дождливый майский день
Я прятался под зонтом
Гость на ее свадьбе
Как прекрасно было тогда
Я клялся, что не буду плакать
Но буду смеяться под зонтом
Меня обманывала ее слеза
Сердце бьется, ах, не остановится
Мысли о тебе, ах, не забыть
Закрываю глаза, не могу видеть тебя с другим
Знаю, что ты не моя, но мне тебя не хватает
Вчера, сегодня и завтра,
Немного нормально, немного слишком,
Немного Ermal и Ledri,
Не можешь оставить, я не знаю другой такой
Хочу быть рядом 24/7, ах, хочу быть ближе, ах
Знаю, что мечты становятся реальностью, но с тобой реальность — всего лишь сон, ах
Как прекрасно было тогда
В тот дождливый майский день
Я прятался под зонтом
Гость на ее свадьбе
Как прекрасно было тогда
Я клялся, что не буду плакать
Но буду смеяться под зонтом
Меня обманывала ее слеза