Lyrics and translation Ermal Fejzullahu - Shtat Ditë

Shtat Ditë

Diten kur te kam percjell
Shpirtin tim me ty e lash
E mu shuan hën e diell
Ne kete jet s'do te rrim më bashk
Mes luleve ti prehesh
Nuk do te kthehesh
Aaa do te jetoj me mall deri sa te jem gjall

Kur per mua te jesh merzit ti ne enderr me trokit
E me puth, me shuaj ket mall
E ma fshij lotin e vale.

Mes luleve ti prehesh nuk do te kthehesh
Aaa un do te jetoj me mall deri sa te jem gjall

Shtatë dit eshte kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
E shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell

Shtat dit asht kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
Por shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell

Shtat dit eshte kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
E shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell

Shtat dit eshte kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
Por shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell

Shtat dit esht kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
E shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell

Shtat dit eshte kjo e pame
Njerzit i pres dhe i percjell
Por shtatdhjetë vjet te tjera per mua s'çel pranvera
Per mua nuk ka diell.

Sept Jours

Le jour où je t'ai accompagnée
J'ai laissé mon âme avec toi
Et mon soleil s'est éteint
Dans cette vie, nous ne serons plus ensemble
Tu reposes parmi les fleurs
Tu ne reviendras pas
Aaa je vivrai avec le chagrin jusqu'à ma mort

Quand tu me manques, viens à moi en rêve
Embrasse-moi et apaise ce chagrin
Et efface mes larmes et mes vagues.

Tu reposes parmi les fleurs, tu ne reviendras pas
Aaa je vivrai avec le chagrin jusqu'à ma mort

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Et soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Mais soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Et soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Mais soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Et soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil

Sept jours, c'est ça, la tristesse
Les gens viennent et partent
Mais soixante-dix autres années pour moi, le printemps ne s'ouvre pas
Pour moi, il n'y a pas de soleil.