Lyrics and translation Ermal Meta feat. Vicio - La vita migliore

La vita migliore

Siamo su un treno che va
Ma sembra di stare fermi
200 all'ora e chissà
Perché ci sentiamo lenti.
E pochi sanno com'è
Avere il fuoco negli occhi
Che carbonizza i pensieri e accende i sogni.
Vorrei prenderti per mano,
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America.
Adesso stringi la tua stella al petto,
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai,
Non dorme mai.
Cos'è quel vuoto che hai?
Lo bevi poco per volta
In quel bicchiere, lo sai,
Ci può annegare un pianeta.
Dopo un concerto si sa,
Brindiamo insieme alla vita,
Potrebbe essere questa la migliore mai avuta

Vorrei prenderti per mano,
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America.
Adesso stringi la tua stella al petto,
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai,
Non dorme mai.
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)

Stringi la tua stella al petto
Seguila fino al mattino.
Un sognatore, sai, non dorme mai
Non muore mai
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)

Лучшая жизнь

Мы в поезде, что мчится вперёд
Но кажется, что стоим на месте
200 в час и кто же поймёт
Отчего нам так медленно ехать.
И мало кто знает, что это
Когда огонь в глазах пылает
И мысли сжигает, а мечты зажигает.
Я хочу взять тебя за руку
И сказать, что печаль - лишь выдумка тупого америкоса.
Сейчас прижми свою звезду к груди
Посмотри на небо, даже если темно
Мечтатель никогда не потеряется
И не уснёт.
Что это за пустота в тебе?
Ты пьёшь её по чуть-чуть
И знай, что в этом бокале
Может утонуть целая планета.
После концерта все знают
Мы выпьем за жизнь
Возможно, это лучшая из всех

Я хочу взять тебя за руку
И сказать, что печаль - лишь выдумка тупого америкоса.
Сейчас прижми свою звезду к груди
Посмотри на небо, даже если темно
Мечтатель никогда не потеряется
И не уснёт.
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Мечтать вместе)

Прижми свою звезду к груди
И следуй за ней до самого утра.
Мечтатель, знаешь, никогда не спит
И никогда не умирает
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Мечтать вместе)
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Было здорово мечтать)
(Мечтать вместе)