Lyrics and translation Ermal Meta - Amara terra mia
Sole
alla
valle,
Soleil
dans
la
vallée,
Sole
alla
collina.
Soleil
sur
la
colline.
Per
le
campagne
Dans
les
campagnes
Non
c′è
più
nessuno.
Il
n'y
a
plus
personne.
Addio,
addio
amore,
Adieu,
adieu
mon
amour,
Io
vado
via.
Je
m'en
vais.
Amara
terra
mia,
Ma
terre
amère,
Amara
e
bella.
Amère
et
belle.
Cieli
infiniti
Ciel
infini
E
volti
come
pietra.
Et
des
visages
comme
de
la
pierre.
Mani
incallite
Des
mains
calleuses
Ormai
senza
speranza.
Désormais
sans
espoir.
Addio,
addio
amore,
Adieu,
adieu
mon
amour,
Io
vado
via.
Je
m'en
vais.
Amara
terra
mia,
Ma
terre
amère,
Amara
e
bella.
Amère
et
belle.
Tra
gli
uliveti
Parmi
les
oliviers
è
nata
già
la
luna.
La
lune
est
déjà
née.
Un
bimbo
piange,
Un
enfant
pleure,
Allatta
un
seno
magro.
Allaité
par
un
sein
maigre.
Addio,
addio
amore,
Adieu,
adieu
mon
amour,
Io
vado
via.
Je
m'en
vais.
Amara
terra
mia,
Ma
terre
amère,
Amara
e
bella!
Amère
et
belle
!
Rate the translation
1
Odio le favole
2 New York (Live)
3 Rien ne va plus (Live)
4 Voce del verbo (Live)
5 Bob Marley (Live)
6 Volevo dirti (Live)
7 Amara terra mia
8 Vietato morire (Alternative Version)
9 Voce del verbo
10 Rien ne va plus
11 Voodoo Love
12 New York
13 Bob Marley
14 Ragazza Paradiso
15 Vietato morire
16 Schegge
17 Lettera a mio padre
18 Bionda
19 Volevo dirti
20 Umano
21 A parte te
22 Pezzi di paradiso
23 Gravita con me
24 A parte te (Live)
25 Voodoo Love
26 La vita migliore
27 Piccola anima
2 New York (Live)
3 Rien ne va plus (Live)
4 Voce del verbo (Live)
5 Bob Marley (Live)
6 Volevo dirti (Live)
7 Amara terra mia
8 Vietato morire (Alternative Version)
9 Voce del verbo
10 Rien ne va plus
11 Voodoo Love
12 New York
13 Bob Marley
14 Ragazza Paradiso
15 Vietato morire
16 Schegge
17 Lettera a mio padre
18 Bionda
19 Volevo dirti
20 Umano
21 A parte te
22 Pezzi di paradiso
23 Gravita con me
24 A parte te (Live)
25 Voodoo Love
26 La vita migliore
27 Piccola anima
Attention! Feel free to leave feedback.