Ermal Meta - Molto bene, molto male - Live Forum 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ermal Meta - Molto bene, molto male - Live Forum 2018




Molto bene, molto male
Очень хорошо, очень плохо
Tanto vale farlo uguale
Можно было бы сделать равным
Dicono: Non cambia niente
Говорят: ничего не меняется
Cosí non è
Это не так.
Come andrà non è importante
Как это пойдет не важно
Tu ricorda di sognare
Вы помните, чтобы мечтать
Se va bene o se non va
Если это нормально, или если это не так
Dipende da te
Это зависит от вас
Perché
Потому что
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
Нет ответа, если вы никогда не спрашиваете себя
Se quello che fai sarà abbastanza
Если то, что вы делаете, будет достаточно
Si puó cadere, se non provi non sai
Вы можете упасть, если вы не чувствуете, вы не знаете
Non sai
Ты не знаешь
Chi sei
Кто ты
(Non sai)
(Вы не знаете)
La tua pelle sarà
Ваша кожа будет
Lo scudo che avrai
Щит, который у вас будет
Un abbraccio sarà
Обнять будет
Il posto in cui dormirai
Место, где вы будете спать
E in un giorno qualunque
И в обычный день
Quando ti accorgerai
Когда вы поймете
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
Что любовь-это всегда убежище, которое у вас есть
Un po' si vince, un po' si perde
Немного вы выиграете, немного вы теряете
Un po' si scende, un po' si sale
Немного опускается, немного поднимается
Un po' deluso e un po' indolente
Немного разочарован и немного ленивый
Un po' come te
Немного как ты
Innamorato come sempre
Влюбленный как всегда
Lingua va dove dente duole
Язык идет, где зуб болит
Impari a diventare grande
Научитесь становиться великим
Il cuore prende ciò che vuole
Сердце берет то, что хочет
(Ciò che vuole)
(Чего он хочет)
La tua pelle sarà
Ваша кожа будет
Lo scudo che avrai
Щит, который у вас будет
Un abbraccio sarà
Обнять будет
Il posto in cui dormirai
Место, где вы будете спать
E in un giorno qualunque
И в обычный день
Quando ti accorgerai
Когда вы поймете
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
Что любовь-это всегда убежище, которое у вас есть
(Innamorato come sempre)
любви, как всегда)
(Lingua va dove dente duole)
(Язык идет, где зуб болит)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Мои шаги будут в одном шаге от ваших
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
Нет ответа, если вы никогда не спрашиваете себя
Se quello che fai sarà abbastanza
Если то, что вы делаете, будет достаточно
Si può cadere, se non provi non sai
Вы можете упасть, если вы не чувствуете, вы не знаете
Indietreggiare
Отпрянуть
Prendi rincorsa
Возьми разбег
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
Woah, woah woah woah
La tua pelle sarà
Ваша кожа будет
L'unico scudo che avrai
Единственный щит, который у вас будет
Un abbraccio sarà
Обнять будет
Il posto in cui dormirai
Место, где вы будете спать
E in un giorno qualunque
И в обычный день
Quando ti accorgerai
Когда вы поймете
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
Что любовь-это всегда убежище, которое у вас есть
Innamorato come sempre
Влюбленный как всегда
Lingua va dove dente duole
Язык идет, где зуб болит
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Мои шаги будут в одном шаге от ваших
Come andrà non è importante
Как это пойдет не важно
Molto bene o molto male
Очень хорошо или очень плохо
Tu ricorda di sognare
Вы помните, чтобы мечтать
Che ti cerca chi ti vuole
Кто ищет вас, кто хочет вас






Attention! Feel free to leave feedback.