Ermal Meta - New York - Live Forum 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ermal Meta - New York - Live Forum 2018




Scende questa sera
Она идет сегодня вечером
E arrivano le stelle,
И звезды приходят,
Ma dalla tua finestra
Но из твоего окна
Tu non le vedrai
Ты их не увидишь.
E apprezzerai le luci
И Вам понравится свет
E giocare tra le strade,
И играть на улицах,
Il buio della notte
Темная ночь
Non ti spaventerà.
Он тебя не напугает.
Ascolterai il vento
Вы услышите ветер
Parlare coi palazzi,
Поговорите со дворцами,
Chissà se in quel casino
Кто знает, если в этом беспорядке
Mi sentirai ancora.
Ты все еще будешь чувствовать меня.
A New York mancano le stelle.
В Нью-Йорке не хватает звезд.
Un milione di finestre, la tua qual è?
Миллион окон, что у тебя?
A New York non ci sono stelle.
В Нью-Йорке нет звезд.
Quanta gente che hai intorno a te,
Сколько людей у вас есть вокруг вас,
Ma a New York
Но в Нью-Йорке
Non ci sono io
Меня здесь нет.
Luci sempre accese
Огни всегда горят
Ti fanno stare meglio
Они заставляют вас чувствовать себя лучше
Ma il cielo che hai lasciato
Но небо, которое ты оставил
Ti aspetta qui con me
Он ждет тебя здесь со мной.
E ti scrivo una canzone
И я пишу тебе песню
Per non dimenticarti
Не забывай
E guardo un altro aereo che scivola già via
И я смотрю на другой самолет, который уже ускользает
A New York mancano le stelle.
В Нью-Йорке не хватает звезд.
Un milione di finestre, la tua qual è?
Миллион окон, что у тебя?
A New York non ci sono stelle
В Нью-Йорке нет звезд
Quanta gente che hai intorno a te
Сколько людей у вас есть вокруг вас
Ma a New York
Но в Нью-Йорке
Non ci sono io
Меня здесь нет.
Ti spegni nella notte,
Ты увядаешь в ночь.,
Ma non riesci più a dormire
Но вы больше не можете спать
La Luna e le tue stelle
Луна и ваши звезды
Sono ancora su
Я все еще на
Mmmmh, mmmmh, mmmmh.
Ммм, ммм, ммм.
Mmmmh, mmmmh, mmmmh.
Ммм, ммм, ммм.
Mmmmh, mmmmh, mmmmh.
Ммм, ммм, ммм.
Mmmmh, mmmmh, mmmmh.
Ммм, ммм, ммм.
A New York tornano le stelle
В Нью-Йорке возвращаются звезды
Fra milioni di finestre, la tua dov'è?
Среди миллионов окон, где ты?
Su New York brillano le stelle
На Нью-Йорке светят звезды
Ma nessuna che hai visto con me
Но никто не видел со мной
E a New York
И в Нью-Йорке
Non ci sono io
Меня здесь нет.
Ti spegni nella notte
Ты увядаешь в ночь.
Ma non riesci più a dormire
Но вы больше не можете спать
Si vedono le stelle
Вы видите звезды
Le guardi pure tu
Посмотри на них.






Attention! Feel free to leave feedback.