Lyrics and translation Ermal Meta - Niente che ti assomigli - Live Forum 2018

Niente che ti assomigli - Live Forum 2018

Sei sempre lì
Canticchiando nella mia mente
Per dare voce a cose che
Non dovrei dimenticare
Cose che io fingevo di non vedere
Per troppo tempo ho corso
Ma non sapevo neanche camminare
Ma perché hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente
Che sia come te
Non c'è niente
Che ti assomigli
Le ombre su di te
Diventano ripari per le mie parole nuove
Il bene che hai per me
Mi chiude gli occhi
Ma adesso non ho più bisogno di vedere
Ma perché hai deciso di salvarmi veramente?
Sei sempre lì
Come una voce che canta sempre
Le mie vittorie, i fallimenti
Intrecciando le nostre vite
Non voglio che ci sia notte per questo giorno
Come una piuma dentro me
Tu ti muovi ad ogni respiro
Ma perché hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente
Che ti assomigli
Le ombre su di te
Diventano ripari per le mie parole nuove
Il bene che hai per me
Mi chiude gli occhi
Ma adesso non ho più bisogno di vedere
L'amore che ho per te
È cosi vasto che con me
Lo porterò nelle prossime vite
Ma perché hai deciso di salvarmi veramente?
Hai scelto proprio me
Non c'è niente che ti assomigli
Ma perché hai deciso di salvarmi veramente?
Hai scelto proprio me
Non c'è niente che sia come te
Non c'è niente che ti assomigli

Nothing that looks like you - Live Forum 2018

You're always there
Humming in my mind
To give voice to things that
I shouldn't forget
Things I pretended not to see
For too long I ran
But I didn't even know how to walk
But why did you decide to save me?
There's nothing
Be like you
There's nothing
That you look like
The shadows on you
They become shelters for my new words
The good you have for me
He closes my eyes
But now I don't need to see anymore
But why did you decide to really save me?
You're always there
Like a voice that always sings
My victories, failures
Intertwining Our Lives
I don't want there to be night for this day
Like a feather inside me
You move with every breath
But why did you decide to save me?
There's nothing
That you look like
The shadows on you
They become shelters for my new words
The good you have for me
He closes my eyes
But now I don't need to see anymore
The love I have for you
It is so vast that with me
I will take it into the next lives
But why did you decide to really save me?
You chose me
There's nothing that looks like you
But why did you decide to really save me?
You chose me
There's nothing like you
There's nothing that looks like you