Lyrics and translation Ermal Meta - Non abbiamo armi

Non abbiamo armi

Non abbiamo armi
Per comandare il tempo
È l'esercito dei suoi miliardi di secondi
Che attraversano tutto
Pioggia bagna i tetti
E amori mai iniziati
E si scontrano e si incontrano negli anni
Gli addii non sono mai violenti
Non abbiamo armi
Contro il cambiamento
Ma adesso tu mi puoi proteggere dentro ad un abbraccio
Spazio che volevi
Ma non hai considerato che
Il vuoto è il più pesante fra tutti i pesi
E assomiglia a quelle cose mai avute che volevi
Non abbiamo armi
Contro il cambiamento
Ma adesso tu mi puoi proteggere dentro ad un abbraccio
Se anche questa vita può finire
Tutto può succedere
Oppure a volte niente
E se da adesso in poi non ci vediamo più
Tu abbracciami senza fine
A cosa pensi mentre vai?
Ogni dolore ti è servito e non lo sai
A costruire il tuo sorriso, quel bel sorriso che adesso hai
E se anche questa vita può finire
Tutto può succedere
Oppure a volte niente
E se da adesso in poi non ci vediamo più
Tu abbracciami senza fine
Non abbiamo armi
Per difenderci dagli altri
Non abbiamo armi
Ma abbiamo queste mani
Che ci servono da scudi
Non abbiamo armi

У нас нет оружия

У нас нет оружия,
Чтобы повелевать временем,
Это армия его миллиардов секунд,
Которые проходят сквозь всё.
Дождь мочит крыши
И никогда не начавшиеся любови,
И сталкиваются, и встречаются в годах.
Прощания никогда не бывают жестокими.
У нас нет оружия
Против перемен,
Но сейчас ты можешь защитить меня в своих объятиях,
Пространство, которое ты хотела,
Но ты не учла, что
Пустота — самый тяжёлый из всех весов,
И она похожа на те вещи, которых ты хотела, но никогда не имела.
У нас нет оружия
Против перемен,
Но сейчас ты можешь защитить меня в своих объятиях.
Даже если эта жизнь может закончиться,
Всё может случиться,
Или иногда ничего.
И если с этого момента мы больше не увидимся,
Обнимай меня бесконечно.
О чём ты думаешь, когда уходишь?
Каждая боль служила тебе, и ты не знаешь,
Чтобы построить твою улыбку, ту прекрасную улыбку, которая у тебя сейчас есть.
И даже если эта жизнь может закончиться,
Всё может случиться,
Или иногда ничего.
И если с этого момента мы больше не увидимся,
Обнимай меня бесконечно.
У нас нет оружия,
Чтобы защищаться от других.
У нас нет оружия,
Но у нас есть эти руки,
Которые служат нам щитами.
У нас нет оружия.