Lyrics and translation Erminio Sinni - Guarda nello specchio

Guarda nello specchio

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Guarda le sopracciglia sotto la tua bella fronte
Che ospita pensieri limpidi di acqua di fonte

Che fanno da cornice agli occhi tuoi
Purissimo smeraldo e in mezzo il naso

Perfetto lo puoi disegnar se vuoi
Ma non sarebbe quello che hai nel viso

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Quando ridi di gusto gode il mondo intorno a te

Si accendono le cose di un vivissimo colore
La terra apre le braccia e si fa accarezzar dal mare

Maturano le stelle su di noi sono limoni gialli in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

C'è qualcosa di unico e speciale e non lo sai
Ed io non voglio perderlo tu non scordarlo mai

Si accendono le stelle su di noi
Collane di diamanti in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Regarde dans le miroir

Regarde dans le miroir, quel spectacle tu vois
Je peux te prêter mes yeux si tu ne le vois pas toi-même

Regarde tes sourcils sous ton beau front
Qui abrite des pensées limpides comme de l'eau de source

Qui encadrent tes yeux
Un émeraude pur et au milieu ton nez

Parfait, tu peux le dessiner si tu veux
Mais ce ne serait pas ce que tu as sur ton visage

Regarde dans le miroir, quel spectacle tu vois
Quand tu ris de bon cœur, le monde autour de toi jouit

Les choses s'illuminent d'une couleur vive
La terre ouvre les bras et se laisse caresser par la mer

Les étoiles mûrissent sur nous, ce sont des citrons jaunes au milieu du ciel

Je veux traverser avec toi la pluie, le soleil et le vent
Et remplir de musique chaque silence de toi
Et caresser tes yeux, réchauffer tes mains
Colorer un ciel bleu pour demain

Regarde dans le miroir, quel spectacle tu vois
Je peux te prêter mes yeux si tu ne le vois pas toi-même

Il y a quelque chose d'unique et de spécial, et tu ne le sais pas
Et je ne veux pas le perdre, n'oublie jamais

Les étoiles s'allument sur nous
Des colliers de diamants au milieu du ciel

Je veux traverser avec toi la pluie, le soleil et le vent
Et remplir de musique chaque silence de toi
Et caresser tes yeux, réchauffer tes mains
Colorer un ciel bleu pour demain

Regarde dans le miroir, quel spectacle tu vois
Je peux te prêter mes yeux si tu ne le vois pas toi-même