Gustavo - Erminio Sinni translation in German

Gustavo

Gustavo abbonda col gin
Che questa sera non va
Ho perso il solito swing
Ed ho un dolore qua

Eppure ho battuto King Kong
Quella notte a Bombay
Stavolta però prima del gong
Chi mi ha steso è stata lei

Io ero il duro del ring, il macho, il superman
Ho spappolato Benhur
Ma mi sono sciolto come una medusa al sole
Ma mi sono sciolto alle sue parole

Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong

Gustavo dai prova col rum
Che ho perso l'identità
Da tempo ormai non la trovo più
Insieme alla dignità

Eppure ho vinto per ko
Tutti gli incontri a St. Louis
Stavolta però prima del gong
Son crollato ai piedi di lei

Io ero il duro del ring, il killer, el matador
E mi chiamavano il king
Ma mi sono sciolto come neve al sole
Ma mi sono sciolto con le sue parole

Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong

Gustavo

Gustavo, sei großzügig mit dem Gin
Denn heute Abend läuft es nicht
Ich habe meinen üblichen Schwung verloren
Und ich habe hier einen Schmerz

Und doch habe ich King Kong besiegt
In jener Nacht in Bombay
Diesmal jedoch vor dem Gong
War sie es, die mich k.o. geschlagen hat

Ich war der Harte im Ring, der Macho, der Superman
Ich habe Ben Hur zermalmt
Aber ich bin geschmolzen wie eine Qualle in der Sonne
Aber ich bin bei ihren Worten geschmolzen

Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong

Gustavo, versuch es mal mit Rum
Denn ich habe meine Identität verloren
Seit einiger Zeit finde ich sie nicht mehr
Zusammen mit der Würde

Und doch habe ich durch K.o. gewonnen
Alle Kämpfe in St. Louis
Diesmal jedoch vor dem Gong
Bin ich ihr zu Füßen zusammengebrochen

Ich war der Harte im Ring, der Killer, el Matador
Und sie nannten mich den King
Aber ich bin geschmolzen wie Schnee in der Sonne
Aber ich bin mit ihren Worten geschmolzen

Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong
Dee dong, dee dong, dee dong, dee dong, ding dong