Lyrics and translation Erminio Sinni - Il cielo nero

Il cielo nero

Guarda la tv non c'è più contegno
L'inutilità è il suo disegno
Nell'oscurità tesse la tela il ragno
Imprigionerà ogni sogno

Cosa resterà di tutto questo tempo
Di questa tribù allo sbando
Ė un reality che è sempre uguale
Sembra finto il telegiornale

È leggero il mio pensiero vero
Sincero dolce e puro, eh
Soffio amaro senza neanche un coro
Davvero cielo nero su me

Guarda la città galleggia sulla fogna
Ma nell'intimità c'è chi si ingegna
E la tecnologia ci sorride
Sembra che unisca ma a volte divide

Rimani qui con me ho ancora un sogno
Getta il tuo sasso nello stagno
Questa immobilità mi consuma
Guardo in cielo c'è la luna

È leggero il mio pensiero vero
Sincero dolce e puro, oh eh
Soffio amaro senza neanche un coro
Davvero cielo nero su me

È leggero il mio pensiero vero
Sincero dolce e puro, oh eh
Soffio amaro senza neanche un coro
Davvero cielo nero su me

Soffio amaro senza neanche un coro
Davvero cielo nero su me

Le ciel noir

Regarde la télé, il n'y a plus de mesure
L'inutilité est son dessin
Dans l'obscurité, l'araignée tisse sa toile
Elle emprisonnera chaque rêve

Qu'est-ce qui restera de tout ce temps
De cette tribu sans maître
C'est une réalité qui est toujours la même
Le journal télévisé semble faux

Ma pensée est légère, vraie
Sincère, douce et pure, eh
Souffle amer sans même un chœur
Vraiment, ciel noir sur moi

Regarde la ville, elle flotte sur l'égout
Mais dans l'intimité, il y a ceux qui inventent
Et la technologie nous sourit
Elle semble unir, mais parfois elle divise

Reste ici avec moi, j'ai encore un rêve
Jette ta pierre dans l'étang
Cette immobilité me consume
Je regarde le ciel, il y a la lune

Ma pensée est légère, vraie
Sincère, douce et pure, oh eh
Souffle amer sans même un chœur
Vraiment, ciel noir sur moi

Ma pensée est légère, vraie
Sincère, douce et pure, oh eh
Souffle amer sans même un chœur
Vraiment, ciel noir sur moi

Souffle amer sans même un chœur
Vraiment, ciel noir sur moi