Lyrics and translation Erminio Sinni - Maddalena

Maddalena

Complimenti per davvero per quegli occhi ancora accesi
Le stagioni son volate ingrandendo le città
E hai viaggiato in lungo e in largo verso isole proibite
Come i sogni che avevamo i sogni delle nostre vite

Maddalena Maddalena, è un giardino di orchidee
Una croce sulla schiena era quel nostro stare insieme
Pomeriggi e pomeriggi con la pioggia ed il sereno
Quanta estate quanto grano sulla terra del tuo seno

Maddalena Maddalena, vuoi sapere la mia vita?
Una squallida altalena per guarire una ferita
Maddalena Maddalena, se tu fossi stata mia
Sarebbe adesso la mia cena un piatto di poesia

Complimenti per davvero per quell'anima pulita
Quel sorriso ancora fresco in cui si può trovare aiuto
E quel figlio quel bel figlio che ti è sceso sulla terra
Sarà un fiore di campagna e il tuo cuore la sua serra

Maddalena Maddalena, è soprattutto quando è notte
Che accarezzo la mia pena chiudo gli occhi e penso forte
Con le reni doloranti per il lavoro quotidiano lei
Lei mi dorme accanto ignara aggrappata alla mia mano

Maddalena Maddalena, vuoi sapere la mia vita?
Una squallida altalena per guarire una ferita
Maddalena Maddalena, se tu fossi stata mia
Sarebbe adesso la mia cena un piatto di poesia

Maddalena Maddalena, vuoi sapere la mia vita?
Una squallida altalena per guarire una ferita
Maddalena Maddalena, se tu fossi stata mia
Sarebbe adesso la mia cena un piatto di poesia

Магдалина

Дорогая моя, как мне нравятся твои глаза, что до сих пор горят
Времена года пролетели, увеличивая города
И ты путешествовала далеко и широко на запретные острова
Как те мечты, о которых мы мечтали, мечты о нашей жизни

Магдалина, Магдалина, ты — сад орхидей
Крест на твоей спине был нашим символом вместе
Дни и ночи с дождем и ясной погодой
Сколько лета, сколько зерна на земле твоей груди

Магдалина, Магдалина, хочешь узнать мою жизнь?
Убогая карусель, чтобы залечить рану
Магдалина, Магдалина, если бы ты была моей
Сейчас бы мой ужин был блюдом поэзии

Восхищаюсь твоей ясной душой
Той свежей улыбкой, в которой можно найти помощь
И тем сыном, тем прекрасным сыном, который пришел к тебе на землю
Он будет цветком полей, а твое сердце — его теплицей

Магдалина, Магдалина, особенно, когда наступает ночь
Я ласкаю свои страдания, закрываю глаза и думаю сильно
С болью в пояснице от ежедневного труда, она
Она спит рядом со мной, не подозревая, прильнув к моей руке

Магдалина, Магдалина, хочешь узнать мою жизнь?
Убогая карусель, чтобы залечить рану
Магдалина, Магдалина, если бы ты была моей
Тогда моим ужином было бы блюдо поэзии

Магдалина, Магдалина, хочешь узнать мою жизнь?
Убогая карусель, чтобы залечить рану
Магдалина, Магдалина, если бы ты была моей
Тогда моим ужином было бы блюдо поэзии