Lyrics and translation Erminio Sinni feat. Javier Girotto - Muore lentamente

Muore lentamente

Muore lentamente chi non si abbandonerà
All'amore della gente alla spontaneità
Chi non darà voce al cuore chi si nasconderà
Per paura del dolore e a volte della libertà

Muore lentamente chi non avrà coraggio
Di mettersi in gioco e non provarci mai
Perché una delusione molte volte è peggio
Che vivere nel dubbio e nel rimpianto poi

Muore lentamente chi non ha curiosità
E non vuol conoscer niente perché è niente ciò che da

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Non ho più paura quando il mare è mosso
Spingo la mia barca là in mezzo alle onde
Anche se è minuscola e l'oceano è grande
Ė grande

Lentamente muore chi non assaporerà
Gli incensi della rosa perché troppe spine ha
Per chi teme il distacco e non si concederà
E chi non si ama affatto bruciando ciò che toccherà

Lentamente muore chi non sa perdonare
E chi vive nel sospetto e nell'ipocrisia
Chi usa la pistola perché non sa ascoltare
L'odore della vita e della sua armonia

Muore lentamente chi non accetterà
Sia la sua grandezza che la sua mediocrità

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Spingo il mio aeroplano tra il cosmo e l'abisso
Come un dono divino io vivrò l'istante
Sarò solo un puntino in questo cielo grande

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha curato l'anima con una poesia

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha salvato l'anima con una poesia

Meurt lentement

Meurt lentement celui qui ne se laissera pas aller
À l'amour des gens, à la spontanéité
Celui qui ne donnera pas de voix à son cœur, celui qui se cachera
Par peur de la douleur et parfois de la liberté

Meurt lentement celui qui n'aura pas le courage
De se mettre en jeu et de ne jamais essayer
Car une déception est bien souvent pire
Que de vivre dans le doute et le regret ensuite

Meurt lentement celui qui n'a pas de curiosité
Et ne veut rien connaître parce que c'est rien qu'il donne

Je suis un kamikaze dans les choses maintenant
Je n'ai plus peur quand la mer est agitée
Je pousse mon bateau là au milieu des vagues
Même si elle est minuscule et que l'océan est grand
Il est grand

Meurt lentement celui qui ne savourera pas
Les encens de la rose parce qu'elle a trop d'épines
Celui qui craint la séparation et ne se permettra pas
Et qui ne s'aime pas du tout en brûlant ce qu'il touchera

Meurt lentement celui qui ne sait pas pardonner
Et qui vit dans le soupçon et l'hypocrisie
Celui qui utilise le pistolet parce qu'il ne sait pas écouter
L'odeur de la vie et de son harmonie

Meurt lentement celui qui n'acceptera pas
Sa grandeur et sa médiocrité

Je suis un kamikaze dans les choses maintenant
Je pousse mon avion entre le cosmos et l'abîme
Comme un don divin, je vivrai l'instant
Je ne serai qu'un point dans ce ciel immense

Je remercie Pablo où qu'il soit maintenant
Il a soigné mon âme avec un poème

Je remercie Pablo où qu'il soit maintenant
Il a sauvé mon âme avec un poème