Lyrics and translation Erminio Sinni feat. Javier Girotto - Muore lentamente

Muore lentamente

Muore lentamente chi non si abbandonerà
All'amore della gente alla spontaneità
Chi non darà voce al cuore chi si nasconderà
Per paura del dolore e a volte della libertà

Muore lentamente chi non avrà coraggio
Di mettersi in gioco e non provarci mai
Perché una delusione molte volte è peggio
Che vivere nel dubbio e nel rimpianto poi

Muore lentamente chi non ha curiosità
E non vuol conoscer niente perché è niente ciò che da

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Non ho più paura quando il mare è mosso
Spingo la mia barca là in mezzo alle onde
Anche se è minuscola e l'oceano è grande
Ė grande

Lentamente muore chi non assaporerà
Gli incensi della rosa perché troppe spine ha
Per chi teme il distacco e non si concederà
E chi non si ama affatto bruciando ciò che toccherà

Lentamente muore chi non sa perdonare
E chi vive nel sospetto e nell'ipocrisia
Chi usa la pistola perché non sa ascoltare
L'odore della vita e della sua armonia

Muore lentamente chi non accetterà
Sia la sua grandezza che la sua mediocrità

Io sono un kamikaze nelle cose adesso
Spingo il mio aeroplano tra il cosmo e l'abisso
Come un dono divino io vivrò l'istante
Sarò solo un puntino in questo cielo grande

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha curato l'anima con una poesia

Io ringrazio Pablo ovunque adesso sia
Mi ha salvato l'anima con una poesia

Умирай медленно

Умирает медленно тот, кто не отдаётся
Любви ближних, спонтанности
Кто не даст голосу сердца, кто спрячется
Из страха перед болью, а иногда и перед свободой

Умирает медленно тот, у кого не хватило смелости
Рискнуть и не попробовать никогда
Потому что одно разочарование порой хуже
Чем жить в сомнениях и раскаянии

Умирает медленно тот, у кого нет любопытства
И не хочет ничего знать, потому что ничто не даёт

Я — камикадзе во всём сейчас
Я больше не боюсь, когда море неспокойно
Я гоню свою лодку туда, где бушуют волны
Даже если она крошечная, а океан велик
Велик

Медленно умирает тот, кто не наслаждается
Ароматом розы, потому что слишком много шипов
Для того, кто боится разлуки и не отдаётся
И кто не любит себя, сжигая всё, к чему прикоснется

Медленно умирает тот, кто не умеет прощать
И кто живёт в подозрениях и лицемерии
Кто использует пистолет, потому что не умеет слушать
Аромат жизни и её гармонию

Медленно умирает тот, кто не принимает
И своё величие, и свою посредственность

Я — камикадзе во всём сейчас
Я гоню свой самолёт между космосом и пропастью
Как божественный дар, я буду жить мгновением
Я буду лишь точкой на этом огромном небе

Я благодарю Пабло, где бы он ни был сейчас
Он исцелил мою душу стихотворением

Я благодарю Пабло, где бы он ни был сейчас
Он спас мою душу стихотворением