Lyrics and translation Erminio Sinni - Perdersi Per Sempre

Perdersi Per Sempre

Questa è una sera da guardare il cielo e fumare lentamente
Fare spirali che circondano la luna e non pensare più
Seguir le nuvole che dal litorale spinte da correnti
Ad alta quota accarezzar le stelle e poi dissolversi

E perdersi per sempre tra le costellazioni
Volare sopra il mare delle nostre emozioni
Aggrappati con le mani ad una coda di cometa
E lasciarla poi di colpo e planare sulla seta
Del suo cuore caldissimo che adesso sta dormendo
Appoggiarci una canzone e che rimanga tutto il tempo
Che rimanga tutto il tempo

Questa è una sera da lasciarsi prendere dalla meraviglia
Ed ascoltare la risacca che portiamo dentro noi
Far rimanere la bellezza della vita tra le nostre ciglia
Assaporando il QUI e ADESSO senza pensare al poi

E perdersi per sempre tra le costellazioni
Scoprire altri pianeti e dedicargli i nostri nomi
E giocare con gli anelli che circondano Saturno
Far l′amore poi nascosti fino a che diventa giorno

E perdersi per sempre tra le nubi in fondo al cielo
E far pace con la vita e con l'Universo intero
E rincorrere la luce dove va a dormire il sole

E perdersi per sempre tra le costellazioni
E volare sopra il mare delle nostre emozioni

E planare sulla seta
Del suo cuore caldissimo che adesso sta dormendo
Appoggiarci una canzone che rimanga tutto il tempo
Che rimanga tutto il tempo

Затеряться навсегда

Это вечер, чтобы смотреть на небо и медленно курить
Выпускать спирали, которые окружают луну, и больше не думать
Следовать за облаками, которые прилетают с побережья, гонимые течением
На большой высоте ласкать звезды, а затем растворяться

И затеряться навсегда среди созвездий
Парить над морем наших эмоций
Держась руками за хвост кометы
А затем внезапно отпустить ее и приземлиться на шелк
Твоего горячего сердца, которое сейчас спит
Оставить на нем песню и пусть она останется там навсегда
Пусть она останется там навсегда

Это вечер, чтобы поддаться восхищению
И слушать прибой, который мы носим внутри себя
Пусть красота жизни поселится в наших ресницах
Наслаждаясь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС, не думая о завтрашнем дне

И затеряться навсегда среди созвездий
Открывать другие планеты и называть их нашими именами
И играть с кольцами, окружающими Сатурн
А потом спрятаться и заняться любовью, пока не наступит утро

И затеряться навсегда среди облаков на краю неба
И обрести покой с жизнью и со всей Вселенной
И следовать за светом, за которым садится солнце

И затеряться навсегда среди созвездий
И парить над морем наших эмоций

И приземлиться на шелк
Твоего горячего сердца, которое сейчас спит
Оставить на нем песню, которая останется там навсегда
Пусть она останется там навсегда