Lyrics and translation Erminio Sinni feat. Flavio Boltro - Salva anime

Salva anime

L'hai guarito tu il mio cuore stanco
L'hai rimesso in piedi e poi pulito tutto ed è tornato bianco
E sta salendo su leggero tra le stelle
È un aliante calmo che attraversa il cielo solletica la pelle

L'hai curato tu con la tua allegria
Con quella dolcezza che mai ti riconosci e ne hai da buttar via
L'hai salvato tu prendendolo per mano
Con naturalezza come una carezza è ritornato pieno

E lui per dirti grazie si è rimesso al piano
Cercando nuove note nuove direzioni ed anche un nuovo suono
E raschia dal suo fondo ancora un'emozione
Scava nuovi versi nuove note strane una nuova canzone per te

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

L'hai guarito tu il mio cuore offeso
Ne hai raschiato il piombo poi l'hai lucidato alleggerito il peso
Che portava dentro come una punizione
Come una condanna ed è perciò che è poco anche questa canzone per te

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime
Salva anime
Salva anime
Salva anime

Salva anime

Sauve les âmes

Tu as guéri mon cœur fatigué
Tu l'as remis sur ses pieds, puis tout nettoyé et il est redevenu blanc
Et il monte léger parmi les étoiles
C'est un planeur calme qui traverse le ciel et chatouille la peau

Tu l'as soigné avec ta joie
Avec cette douceur que tu ne reconnais jamais et que tu as à revendre
Tu l'as sauvé en le prenant par la main
Naturellement, comme une caresse, il est redevenu plein

Et pour te dire merci, il est revenu au niveau du sol
Cherchant de nouvelles notes, de nouvelles directions et un nouveau son
Et il gratte au fond de lui une autre émotion
Il creuse de nouveaux vers, de nouvelles notes étranges, une nouvelle chanson pour toi

Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes

Tu as guéri mon cœur offensé
Tu en as gratté le plomb, puis tu l'as poli, allégé le poids
Qu'il portait en lui comme une punition
Comme une condamnation, et c'est pourquoi même cette chanson est trop peu pour toi

Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes

Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes

Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes

Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes
Sauve les âmes

Sauve les âmes