Lyrics and translation Erminio Sinni - Si alza il vento

Si alza il vento

E all'improvviso si alza il vento
Spontaneamente comincia il canto
E vola via dai monti al mare
Poi tutto a un tratto di colpo muore
Come l'amore scoperchia case
Scompiglia i cuori accarezza rose
Infrange e frusta il litorale
Poi tutto a un tratto di colpo muore

Ricordi amore era già maggio
E i nostri cuori si aprirono
Come orchidee al primo raggio
Di sole caldo e noi vivere
Di sogni e cieli planate e voli
Due grandi ali solo per noi

E all'improvviso si apre il cielo
E il tuo entusiasmo riprende il volo
Libera i sogni che porti dentro
Diventa gioia ed è dolce il pianto
Ed è l'amore che aiuta i fiori
Fa d'oro il grano e calma i mari
Accende stelle di luce buona
Sa perdonare e ti perdona

Lo vedi amore è ancora maggio
E i nostri cuori fioriscono
Come orchidee al primo raggio
Di sole caldo e noi vivere
Di sogni e cieli planate e voli
Due grandi ali solo per noi

Di sogni e cieli planate e voli
Due grandi ali solo per noi

Ветер усиливается

И внезапно ветер усиливается,
Пение начинается спонтанно,
И летит с гор к морю,
Затем неожиданно мгновенно замирает,
Как любовь вскрывает крыши домов,
Смущает сердца, ласкает розы,
Разбивается и бьет побережье,
Затем неожиданно мгновенно замирает,

Помнишь, любимая, был уже май,
И наши сердца раскрылись,
Как орхидеи при первом луче
Теплого солнца, и мы жили,
Мечтали и парили в небе,
Два больших крыла только для нас,

И внезапно небо открылось,
И твой восторг снова воспарил,
Освободи мечты, что носишь в себе,
Стань радостью, и сладким станет плач,
И любовь, что помогает цветам,
Озолотит пшеницу и успокоит моря,
Зажжет звезды добрым светом,
Умеет прощать и простит тебя,

Видишь, любимая, снова май,
И наши сердца цветут,
Как орхидеи при первом луче
Теплого солнца, и мы будем жить,
Мечтать и парить в небе,
Два больших крыла только для нас,

Мечтать и парить в небе,
Два больших крыла только для нас,