Blue Christmas - Ernest Tubb translation in German

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't mean a thing dear if you're not here with me

I'll have a blue Christmas that's certain
And when those blue heartaches starts hurtin'
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

I'll have a blue Christmas I know, dear
I hope your white Christmas brings you cheer
And when you say your prayers on this Christmas Eve
Will you feel the same dear as when you prayed with me?

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

Blaue Weihnachten

Ich werde blaue Weihnachten ohne dich haben
Ich werde so traurig sein, wenn ich an dich denke
Rote Dekorationen an einem grünen Weihnachtsbaum
Werden nichts bedeuten, wenn du nicht hier bei mir bist

Ich werde blaue Weihnachten haben, das ist sicher
Und wenn der blaue Kummer zu schmerzen beginnt
Dir wird es gut gehen mit deinen weißen Weihnachten
Aber ich werde blaue, blaue Weihnachten haben

Ich werde blaue Weihnachten haben, das weiß ich
Ich hoffe, deine weißen Weihnachten bringen dir Freude
Und wenn du deine Gebete sprichst an diesem Heiligabend
Wirst du dasselbe fühlen wie damals, als du mit mir gebetet hast?

Und wenn die blauen Schneeflocken zu fallen beginnen
Dann ist es, wenn die traurigen Erinnerungen rufen
Dir wird es gut gehen mit deinen weißen Weihnachten
Aber ich werde blaue, blaue Weihnachten haben