Don't Be Ashamed of Your Age - Ernest Tubbtranslation in German
Don't
be
ashamed
of
your
age
Schäme
dich
nicht
für
dein
Alter
Don't
let
the
years
get
you
down
Lass
dich
von
den
Jahren
nicht
unterkriegen
That
old
gang
you
knew,
they
still
think
of
you
Die
alte
Bande,
die
du
kanntest,
sie
denken
immer
noch
an
dich
As
all
rounder
in
your
old
hometown
Als
den
Alleskönner
in
deiner
alten
Heimatstadt
Don't
mind
the
gray
in
your
hair
Mach
dir
nichts
aus
dem
Grau
in
deinem
Haar
Just
think
of
all
the
fun
you
had
puttin'
it
there
Denk
nur
an
all
den
Spaß,
durch
den
es
dahin
kam
And
as
for
that
old
book
of
time,
boy,
you
never
skipped
a
page
Und
was
das
alte
Buch
der
Zeit
angeht,
Junge,
du
hast
nie
eine
Seite
übersprungen
So
don't
be
ashamed
of
your
age
Also
schäme
dich
nicht
für
dein
Alter
Brother,
don't
be
ashamed
of
your
age
Bruder,
schäme
dich
nicht
für
dein
Alter
And
now
listen
Mr.
Smith
and
Mr.
Brown
Und
nun
hört
zu,
Herr
Schmidt
und
Herr
Braun
Don't
let
the
years
get
you
down
Lasst
euch
von
den
Jahren
nicht
unterkriegen
'Cause
life
ain't
begun,
until
you're
forty,
son
Denn
das
Leben
fängt
erst
mit
vierzig
an,
Sohn
That's
when
you
really
start
to
go
uptown
Dann
fängst
du
erst
richtig
an,
loszulegen
And
don't
wish
that
you
were
a
lad
Und
wünsch
dir
nicht,
dass
du
ein
Knabe
wärst
While
boy,
you've
lost
the
old
girls
they've
ever
had
Junge,
du
hast
die
Mädchen
von
damals
längst
hinter
dir
gelassen
And
what's
more,
you've
graduated
from
that
old
sucker
stage
Und
was
mehr
ist,
du
hast
diese
alte
Anfänger-Phase
abgeschlossen
So
don't
be
ashamed
of
your
age
Also
schäme
dich
nicht
für
dein
Alter
Brother,
don't
be
ashamed
of
your
age
Bruder,
schäme
dich
nicht
für
dein
Alter
Rate the translation
1
Walking The Floor Over You
2 (I Know My Baby Loves Me) In Her Own Peculiar Way
3 Mississippi Gal
4 When a Soldier Knocks and Finds Nobody Home
5 Daisy Mae
6 I've Got the Blues For Mammy
7 This Troubled Mind O' Mine
8 I Knew the Moment I Lost You
9 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
10 My Hillbilly Baby
11 There's No Fool Like a Young Fool
12 I'm A Long Gone Daddy
13 All Those Yesterdays
14 San Antonio Rose
15 That, My Darlin', Is Me
16 Educated Mama
17 The Next Voice You Hear
18 I Wonder Why I Worry Over You
19 Your Cheatin' Heart
20 It Makes No Difference Now
21 I'm Waiting For Ships That Never Come In
22 Don't Trade Your Old Fashioned Sweetheart (For A Honky Tonk Queen)
23 I Dreamed of an Old Love Affair
24 It's the Age That Makes a Difference
25 You're Breaking My Heart
26 The Strange Little Girl
27 I'll Always Be Glad To Take You Back
28 I Don't Blame You
29 Soldier's Last Letter
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Seaman's Blues
32 Try Me One More Time
33 Rainbow At Midnight
34 Have You Ever Been Lonley (Have You Ever Been Blue)
35 Filipino Baby
36 Till the End of the World
37 Slippin' Around
38 Tennesse Border # 2
39 Goodnight Irene
40 Hillbilly Fever #2
41 Don't Be Ashamed of Your Age
42 Double Datin'
43 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
44 No Help Wanted
45 Too Old to Cut the Mustard
46 Kentucky Waltz
47 I'm in Love With Molly
48 You're a Real Good Friend
2 (I Know My Baby Loves Me) In Her Own Peculiar Way
3 Mississippi Gal
4 When a Soldier Knocks and Finds Nobody Home
5 Daisy Mae
6 I've Got the Blues For Mammy
7 This Troubled Mind O' Mine
8 I Knew the Moment I Lost You
9 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
10 My Hillbilly Baby
11 There's No Fool Like a Young Fool
12 I'm A Long Gone Daddy
13 All Those Yesterdays
14 San Antonio Rose
15 That, My Darlin', Is Me
16 Educated Mama
17 The Next Voice You Hear
18 I Wonder Why I Worry Over You
19 Your Cheatin' Heart
20 It Makes No Difference Now
21 I'm Waiting For Ships That Never Come In
22 Don't Trade Your Old Fashioned Sweetheart (For A Honky Tonk Queen)
23 I Dreamed of an Old Love Affair
24 It's the Age That Makes a Difference
25 You're Breaking My Heart
26 The Strange Little Girl
27 I'll Always Be Glad To Take You Back
28 I Don't Blame You
29 Soldier's Last Letter
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Seaman's Blues
32 Try Me One More Time
33 Rainbow At Midnight
34 Have You Ever Been Lonley (Have You Ever Been Blue)
35 Filipino Baby
36 Till the End of the World
37 Slippin' Around
38 Tennesse Border # 2
39 Goodnight Irene
40 Hillbilly Fever #2
41 Don't Be Ashamed of Your Age
42 Double Datin'
43 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
44 No Help Wanted
45 Too Old to Cut the Mustard
46 Kentucky Waltz
47 I'm in Love With Molly
48 You're a Real Good Friend
Attention! Feel free to leave feedback.