Lyrics and translation Ernest Tubb - Half My Heart's in Texas
Now
ever
since
you
went
away
I
haven't
been
the
same
Depuis
que
tu
es
partie,
je
ne
suis
plus
le
même
You
can
ask
my
friends
they'll
say
I've
been
through
quite
a
change
Tu
peux
demander
à
mes
amis,
ils
te
diront
que
j'ai
beaucoup
changé
I
can't
seem
to
understand
why
you
walk
out
on
me
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
me
quittes
But
now
Half
My
Heart's
In
Texas
and
the
other
half
in
Tennessee
Mais
maintenant,
la
moitié
de
mon
cœur
est
au
Texas,
et
l'autre
moitié
au
Tennessee
Half
My
Heart's
In
Texas
that's
the
part
that
went
with
you
La
moitié
de
mon
cœur
est
au
Texas,
c'est
la
partie
qui
est
partie
avec
toi
Tennessee's
got
part
of
me
but
Lord
what
can
I
do
Le
Tennessee
a
une
partie
de
moi,
mais
bon
Dieu,
que
puis-je
faire
?
If
half
of
me
is
missin'
how
much
of
me
is
free
Si
la
moitié
de
moi
est
manquante,
combien
de
moi
est
libre
?
With
half
my
heart
in
Texas
and
the
other
half
in
Tennessee
Avec
la
moitié
de
mon
cœur
au
Texas
et
l'autre
moitié
au
Tennessee
Ah
Pete
Ah
Pete
And
Lynn
Et
Lynn
---Instrumentals---
---Instruments---
You
didn't
even
say
goodbye
and
Lord
knows
how
it
hurts
Tu
ne
m'as
même
pas
dit
au
revoir,
et
Dieu
sait
combien
ça
fait
mal
I
ain't
mad
but
it
makes
me
mad
that
you
treat
me
like
dirt
Je
ne
suis
pas
en
colère,
mais
ça
me
rend
fou
que
tu
me
traites
comme
de
la
poussière
I
still
think
the
world
of
you
and
dream
how
it
could
be
Je
pense
toujours
à
toi
et
je
rêve
de
ce
que
ça
pourrait
être
But
now
Half
My
Heart's
In
Texas
and
the
other
half
in
Tennessee
Mais
maintenant,
la
moitié
de
mon
cœur
est
au
Texas,
et
l'autre
moitié
au
Tennessee
Half
My
Heart's
In
Texas
that's
the
part
that
went
with
you
La
moitié
de
mon
cœur
est
au
Texas,
c'est
la
partie
qui
est
partie
avec
toi
Tennessee's
got
part
of
me
but
Lord
what
can
I
do
Le
Tennessee
a
une
partie
de
moi,
mais
bon
Dieu,
que
puis-je
faire
?
If
half
of
me
is
missin'
how
much
of
me
is
free
Si
la
moitié
de
moi
est
manquante,
combien
de
moi
est
libre
?
With
half
my
heart
in
Texas
and
the
other
half
in
Tennessee
Avec
la
moitié
de
mon
cœur
au
Texas
et
l'autre
moitié
au
Tennessee
If
half
of
me
is
missin'
how
much
of
me
is
free
Si
la
moitié
de
moi
est
manquante,
combien
de
moi
est
libre
?
With
half
my
heart
in
Texas
and
the
other
half
in
Tennessee
Avec
la
moitié
de
mon
cœur
au
Texas
et
l'autre
moitié
au
Tennessee
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.